Zender • 20/07/23 18:56
Capo scrivano - 47726 interventi Dunque, la canzone in verità dice (per quel che si può sentire nel film):
Amico mio che credi a un mondo inutile per costruirci quello che tu vuoi... la tua montagna è vuota e crollerà... Hai voluto la lotta e tu l'avrai domani pagherai... Sì amico... pagherai... La nostra strada è dritta e non si piegherà... la nostra forza è giusta e crescerai... Il titolo dovrebbe essere
"Come un respiro", da quel che si legge online, ma è semplicemente la versione cantata in italiano di un brano che ricorre più volte nel film, direi, scritto da
Trovajoli,
Venditti e
M.B. Fraser, noto come
"The Sun Is Shining On My Head", che esiste eccome nella colonna sonora (in quattro diverse versioni) ma
cantata in inglese (non so da chi, a questo punto). Stando a quanto dice Enrico Vanzina in un'intervista del '99
Trovajoli si presentò con questo giovane ragazzo, che era appunto Venditti, e gliela fece cantare. In poche parole la versione in italiano si sente solo nel film, ma il pezzo è forse il più importante e noto della colonna sonora ed è conosciuto nella sua versione inglese.
Non ho idea se quello che si vede cantare il brano nel film ripreso dall'alto, con la chitarra, sia Venditti, che aveva al tempo 22 o 23 anni. Dai capelli non si direbbe..
Ultima modifica: 20/07/23 19:08 da
Zender
Undying, Markus
Lovejoy, Ianrufus, Gugly
Il Gobbo, Homesick, Galbo, Maxx g, Rufus68, Gmriccard, Marcel M.J. Davinotti jr.
B. Legnani, Saintgifts