Curiosità su Posta grossa a Dodge City - Film (1966)

Questo film potrebbe essere considerato una "strana" curiosità nell'ambito del doppiaggio, anche se chi non se ne intende farà fatica a capirne il perchè. Infatti, fra il 1966 e il 1967 il famoso doppiatore Emilio Cigoli lasciò la celebre cooperativa C.D.C., ma prima di passare alla S.A.S. ebbe, diciamo, un periodo di interregno (ovvero, gli capitò né più né meno quanto era accaduto, esattamente dieci anni prima, a Stefano Sibaldi) durante il quale fece lavori come questo: qui, infatti, Cigoli doppia Henry Fonda, ma le voci di contorno sembrano inconsuete se accostate alla sua (per esempio, c'è Angiolina Quinterno che doppia la Woodward). In effetti, la compagnia che curò il doppiaggio di questo film dovrebbe essere (difficile stabilirlo con certezza) la C.I.D. o la A.R.S. o addirittura la SINC Cinematografica di Mimmo Palmara (che fu fondata nel 1967, quindi occorrerebbe stabilire con certezza "quando" esattamente questo film uscì in Italia). E per chi è abituato ad ascoltare Cigoli o "circondato" dalla classiche voci della C.D.C. o da quelle della S.A.S. o SincroVox, beh, fa uno strano effetto sentirlo in questo contesto...

Scusate... era proprio una curiosità da iper-specialisti, da conoscitori sfegatati del mondo del doppiaggio italiano. Agli "altri" non importerà davvero nulla...

Un ottima curiosita' in ogni caso per noi appasionati.