Mauro • 31/01/14 09:25
Disoccupato - 11927 interventi Il personaggio interpretato da
George C. Scott è il ganster italo-americano
Paolo Maltese: questo è il nome che compare su imdb, su tutte le pagine di wikipedia e con il quale viene chiamato nella versione originale del film. Ma in quella italiana è stato trasformato in
Maxi Maccocchi.
Tra l'altro quando Alain Delon scopre di essersi innamorato della fidanzata di Maltese urla
"Paolo Maltese! Mamma mia!" nella versione inglese, mentre in quella italiana (doppiato da Cesare Barbetti) dice
"Maxi Maccocchi! Porco mondo!"
Myvincent
Galbo
Daniela