Curiosità su Un uomo tranquillo - Film (1952)

Prima di ritrovarsi sul set di Un uomo tranquillo, John Wayne, Maureen O'Hara e Victor McLaglen avevamo già lavorato insieme nel 1950 sotto la regia di John Ford in Rio Bravo, ultimo film della trilogia della cavalleria di cui fanno parte anche Il massacro di Fort Apache (1948) e I cavalieri del Nord Ovest (1949).

McLaglen e Wayne hanno interpretato anche gli altri due film della trilogia e nel primo, accanto a loro, recita anche Ward Bond, che ne Un uomo tranquillo ricopre il ruolo del prete cattolico a cui spetta anche il compito di narrare la storia.
Queste le parole con cui presenta il protagonista, appena sceso alla stazione del piccolo paese:
"Non aveva l'aspetto di un turista americano, no, non l'aveva affatto: niente macchina fotografica e, peggio ancora, neanche una canna da pesca."

Wayne, McLaglen e Bond non erano nati in Irlanda né erano di discendenza irlandese, a differenza dei dublinesi O'Hara e Barry Fitzgerald, quest'ultimo indimenticabile nel ruolo di Michaeleen Flynn (Michelino Flynn nella versione italiana), scommettitore, paraninfo e soprattutto gran bevitore.