Curiosità su [5.3] Colombo: Doppio gioco - Film (1975)

[5.3] Colombo: Doppio gioco (1975)
di Patrick McGoohan con Peter Falk, Patrick McGoohan, Leslie Nielsen, Val Avery, Otis Young, Bruce Kirby, Vito Scotti, David White
Discussione generale
Curiosità
In tv/satellite
Discussione
Curiosità
In tv
Volti del cinema italiano nel cast

CURIOSITÀ

1 post
  • Se vuoi aggiungere una curiosità a questo film, postala in Discussione generale. Se è completa di fonte (se necessario) e se gli eventuali titoli in essa citati hanno il link alla relativa scheda sul Davinotti, verrà spostata in Curiosità.
  • Nemesi • 12/12/16 06:27
    Disoccupato - 1670 interventi
    In lingua originale, quando Falk si reca a far domande a Vito Scotti, i due parlano un po' di italiano:

    S: "Sì, Nelson entrò nell'ufficio, alle dieci, quella mattina, con il discorso".
    F: "Scusi, signor De Fonte... Per combinazione ha una copia del discorso?".
    [...]
    S: "Columbo! Voglio che provi quest'uva, colta fresca questa mattina. Ha un sapore fantastico! [...] Macché, facciamo cerimonie? Fra noi italiani? C'mon, it's such a pleasure to talk to a paisano! Prendi prendi eh! Simpatico! Simpatico proprio!".

[5.3] Colombo: Doppio gioco (1975) di Patrick McGoohan con Peter Falk, Patrick McGoohan, Leslie Nielsen, Val Avery, Otis Young, Bruce Kirby, Vito Scotti, David White