Curiosità su Trauma - Film (1993)

* Il ruolo di Grace Harrington, rivestito da Laura Johnson, fu inizialmente pensato per Bridget Fonda, attrice che ha particolarmente amato Suspiria.

** Trauma coincide con la prima produzione (in toto) americana per Dario Argento.

*** Il personaggio di Aura (interpretato da Asia Argento) si dice ispirato alla sorellastra dell'attrice, Anna (figlia che Daria Nicolodi ebbe da una relazione precedente a quella con Dario Argento). La sfortunata ragazza, realmente anoressica, è morta nel 1994, in un incidente, ma compare brevemente nella sequenza dei titoli di chiusura, avvolta da un velo.

**** Il film è stato esplicitamente omaggiato da Lucky McKee, quando nel 2002 ha realizzato May.

***** L'omicidio di Brad Dourif è un palese rimando del regista a quello, assai più celebre, presente in Profondo rosso, là vittima la grande Clara Calamai.

* Il titolo provvisorio del film durante le riprese è stato L'enigma di Aura, e a questo sembra essersi ispirato il distributore della vhs sul territorio tedesco (dalla prestigiosa collezione Lucius, la cover):

Asia Argento non mangiò per due mesi dall'inizio delle riprese dando prova di carattere e arrivando a pesare 42 chili, scherzando col fuoco. Al termine del film venne invitata ad un brunch ma non aveva voglia di mangiare più di tanto e impiegò svariato tempo prima di tornare a regime alimentare corretto.

Fonte: Speciale Dario Argento By studio Universal.

Arrivò a pesare 44 chili, mangiava solo verdure, sotto costante controllo medico.

Fonte: intervista ad Argento Ciak marzo 1993

Qui un'immagine dal documentario Love death & Trauma: mostra il dimagrimento a cui Asia si sottopose per aderire fisicamente al suo ruolo.

Il cast per il film è stato fatto a New York, dove Argento ha selezionato gli attori che hanno preso parte alla pellicola.
Fonte: intervista a Dario Argento.

* La coppia di strani braccialetti che nel film ha un ruolo centrale nell'identificazione della casa del killer, e non solo in questo, è esposta presso "Profondo rosso", il negozio di Roma di Dario Argento.

* Il film che trasmette la tv nella camera del fu Hopkins House Hotel e che Rydell guarda distrattamente mentre Aura si fa una doccia è "La vita è meravigliosa" (1946) di Frank Capra.

* Fiore Argento apparirebbe in un cameo (non accreditata) come una receptionist dell'ospedale psichiatrico. Riportata la sua partecipazione al film, anche dal sito ufficiale di Argento.

* Per il montaggio di Trauma è stato utilizzato un apparecchio particolare, l'Editroid, sperimentato da George Lucas, che permette di montare su laserdisc.
Fonte: intervista a Dario Argento.

Cameo di Argento nel film: é lui a fare il gestaccio a Rydell steso a terra fuori dalla farmacia.
Fonte: Il cinema di Dario Argento - l'eccesso della visione.

* La produzione mise a disposizione un insegnante di rumeno per La Laurie ed Asia.La Laurie contribuì, con preziosi consigli sulla dialettica, permettendo ad Asia di interpretare al meglio la sua parte.
Fonti:
"Confessioni di un maestro dell'horror" di Maiello.
"Intervista ad Argento"
Ciak marzo 1993.

* Argento si rivolse alla comunità romena di medium di Sant Paul, nel Minnesota ed entrò in contatto con la medium più famosa di queste, la quale collaborò con la Laurie, per il perfezionamento del suo personaggio nel film.
Fonte: Love, death & Trauma.

* Argento ebbe l'idea della macchinetta decapitatrice dallo spot del famoso trapano Black&Decker, un attrezzo con varie potenzialità in grado di fare qualsiasi cosa (trapanare, tagliare, attorcigliare) e così contattò Tom Savini chidendogli se secondo lui avrebbe potuto anche decapitare... Detto, fatto!

Fonte: Love, death & Trauma.

* La ragazza che si vede ballare sui titoli di coda è Anna Ceroli, nata da una precedente relazione di Daria Nicolodi e alla cui esperienza di anoressia si è rifatto lo stesso Argento per Trauma. E' deceduta nel ’94 per un incidente in motorino.

Fonte: SPECIALE DARIO ARGENTO - Dolci freaks della periferia americana: "Trauma".

* Il dipinto che David si ferma ad ammirare in Nicolett Mall a Minneapolis è l'Ofelia di Millais del pittore preraffaellita John Everett Millais, dipinto nel biennio 1851-1852 ed appartenente alla collezione della Tate Gallery di Londra.

Fu durante il periodo di riprese nel Minnesota che l'allora minorenne Asia Argento decise di farsi tatuare sul basso ventre.
Fonte: intervista ad Asia Argento.
Lo toglierà definitivamente nel 2012.

* Per il film vennero realizzate due macchinette decapitatrici, una provvista di motorino elettrico l'altra no, entrambe costruite da Tom Savini (ammirabili nel Museo degli orrori di Dario Argento).

Fonte: "Confessione di un maestro dell'horror" di Maiello.

* Una delle macchinette decapitatrici usate nel film esposta presso il Museo degli orrori di Dario Argento. Per gentile concessione di Luigi Cozzi, che ringraziamo e che mi ha concesso di pubblicare la foto qui.

Nel fotogramma si vede raffigurata (A) l'opera del 1987 "Art Is For The Spirit" dell'artista americano Jonathan Borofsky. Fra i lavori più significativi mi permetto di segnalare la serie di sculture "Hammering Man" installate in molte città e l'installazione permanente "Walking To The Sky".
Ringrazio Zender per il fotogramma

In un mondo sospeso tra realtà e illusione, streghe e magia, Banana Yoshimoto ambienta il suo nuovo libro 'A proposito di lei', che ha dedicato a Dario Argento. Questo romanzo, dice la scrittrice nel post scriptum "è stato scritto sulla base del film Trauma di Dario Argento. Lo dedico a Dario".

http://www.kataweb.it/tvzap/2013/11/26/banana-yoshimoto-dedica-ed-ispira-il-nuovo-libro-a-dario-argento-e-al-suo-trauma-1455531/

Direttamente dalla prestigiosa collezione argentiana Lucius, una delle chiavi autentiche del fu Hopkins Hotel di Hopkins (Mn) una delle tre location del film scomparse per sempre (forse la stessa chiave utilizzata da Asia Argento e Christopher Rydell per entrare nella camera con affaccio sul parcheggio, chissà...). Sul retro il numero 124.

Direttamente dall'archivio privato di Buiomega71, il flanetto di Tv Sorrisi e Canzoni della Prima Visione Tv (lunedi 13 marzo 1995) di Trauma:

Il fumo quotidianamente usato nella quasi totalità delle scene per dare profondità agli spazi e rendere irreali i volti portò al regista a un azzeramento quasi completo dell'olfatto e del gusto duratogli più di vent'anni, e mai del tutto guarito. Argento non potè chiedere i danni: essendo egli stesso il produttore avrebbe dovuto fare causa a se stesso.

(Fonte: Dario Argento, Paura, pagina 290)

Si era pensato ad una scena iniziale nella quale il trauma inattivo dell'assassino veniva risvegliato assistendo alla decapitazione accidentale di un uomo (interpretato da Tom Savini).  Fonte: Imdb

Uno dei libri in bella mostra nel magazzino dove David e Aura si recano a seguito di un indizio, utile ad arrivare alla soluzione dell'enigma, è il testo di anatomia "Color Atlas of Anatomy: A Photographic Study of the Human Body" di  Johannes W. Rohen, Chichiro Yokochi, Elke Lutjen-Drecoll:
       

Il film trasmesso in tv nella stanza d'hotel in cui David e Aura, soggiornano è, come scritto anche su Imdb, La vita è meravigliosa (1946):

Direttamente dalla prestigiosa Collezione Argentiana Lucius, la brochure apribile della casa di produzione per l'anteprima del film all'estero (1992), qui solo  fronte-retro: