Undying • 7/05/10 00:39
Risorse umane - 7574 interventi Il dono della "luccicanza"
Il piccolo Danny Torrance (
Danny Lloyd) possiede il
dono della "
luccicanza".
Termine poco traducibile nel nostro linguaggio,
Shining fa riferimentio a "
cose che si vedono per caso", per mezzo di un'altra vista che bypassa la percezione sensoriale visiva.
In altri termini, la possibilità di vedere correttamente le forme (shapes in inglese), ovvero le tracce di un passato crudele e impossibile da rimuovere, da cancellare.
Nel film queste visioni arrivano da fatti atroci, legati a particolari avvenimenti drammatici: ad esempio ci sono veloci riferimenti - tangenti a quelli fittizi relativi alla furia omicida del custode Grady - al pasto antropofago, realmente avvenuto nel 1846 quando un gruppo di coloni - passati alla storia come quelli della "spedizione Donner" - rimasero bloccati dalla neve sulla Sierra, e i sopravvissuti furono costretti a nutrirsi con i resti dei compagni, morti dal freddo (fatto, terribile, avvenuto nuovamente in anni più recenti, in circostanze analoghe cagionate da un disastro aereo e riportato in
Alive).
Nel film
Shining chi ha il dono di intravedere i residui di tali accadimenti descrive l'esperienza, sotto metàfora, come "
quando restano nella macchina dei toast delle tracce bruciacchiate"....
Nel testo originale di
Stephen King, invece, viene data una descrizione più articolata e dettagliata del dono della
luccicanza:
"
Sembra che di tutte le brutte cose che sono accadute qui in varie occasioni ne sia rimasto in giro qualche frammento, come ritagli di unghie o la lanugine che qualche persona poco scrupolosa si è accontentata di spazzare sotto la sedia".
Flazich, Magnetti, Stubby, Lele Emo, Undying, Rickblaine, Losciamano, Belfagor, Metuant, Ilcassiere, Sabryna, Tarabas, Karim, Pinhead80, Tomslick, Smoker85, Cotola, Buiomega71, Kazanian, Mickes2, 124c, Pumpkh75, Edecubo, Vitgar, Minitina80, Taxius, Alex75, Il ferrini, Fabbiu, Vito, Pessoa, Lythops, Digital, Pesten, Victorvega, Gestarsh99, Enzus79, Fedeerra, Lupus73, Keyser3
LEX, Caesars, Puppigallo, Capannelle, Hackett, Pigro, Lovejoy, Deepred89, Matalo!, Greymouser, Orson, Daidae, Andykap, Von Leppe, Tnex, Rullo, Mutaforme, Zender, Roger, Markus, Piero68, Paulaster, Tomastich, Maxx g, Simdek, Luras, Ultimo, Samdalmas, Raremirko, Parsifal68, Jandileida, Gabigol, Rocchiola, Jena, Camibella, Magi94, Magerehein, MAOraNza, Marcel M.J. Davinotti jr.
B. Legnani, Galbo, Herrkinski, Renato, Ciavazzaro, Disorder, Stefania, Rambo90, Rebis, Nando, Ale nkf, Topspin, Giacomovie, Didda23, Fauno, Bruce, Ryo, Werebadger, Lou, Rigoletto, Noodles, Siska80
Gugly, Straffuori, Funesto, T.garufi, Xamini, Claudius
Homesick, Vanadio, Ford
Jcvd, Furetto60, Il Dandi, Nicola81, Vesco, Katullo
Sonoalcine