Uscite e tagli di Rolling thunder - Film (1977)

Salvo soppressioni dovrebbe uscire in dvd per la Quadrifoglio, dal 07/03/2019

Alcuni siti lo danno già disponibile, ma ho letto anche dal 31/03, come gli altri 2 titoli annunciati dalla casa... Speriamo bene...

Acquistato la scorsa settimana. Come sempre per questo fantomatico marchio bisogna verificare la natura del master utilizzato del quale non si ha ovviamente nessuna informazione. Per il film in questione non si sono sforzati più di tanto utilizzando un master vecchiotto di certo non restaurato vista la presenza costante di spuntinature. Ma a parte questo l'immagine presenta una definizione ed una colorazione di discreto livello. L'audio italiano disponibile sia in versione 5.1 che 2.0 è passabile, non molto potente ed un pochino impastato ma nel complesso sufficiente. Insomma un prodotto di medio livello che rimedia soprattutto all'assenza di questo titolo dal mercato home-video nostrano (non era mai uscito prima in DVD). Però negli Usa ed in Uk è già uscito da qualche anno il bluray ed era pertanto auspicabile da parte della Qadrifoglio lo "scippo" di una di queste edizioni in HD, mentre a quanto pare si è limitata a riciclare qualche vetusta edizione estera uscita in DVD !!!

Della Quadrifoglio bisogna dire che negli anni ha sfornato cose belle e cose brutte (soprattutto brutte), ma in questo caso per me ha dato il meglio considerati i materiali di partenza che non sono proprio eccellenti in questo caso.
La prima edizione in Blu-ray l'ha distribuita la Studio Canal: il video è ricavato da un master in HD non restaurato, e sicuramente non proveniente da una scansione della pellicola considerato anche che mancano porzioni di immagine sopra e sotto, ma comunque la qualità visiva è sicuramente migliore delle vecchie edizioni in dvd. Shout Factory e Wild Side(Edizione francese) non hanno fatto altro che copiare l'edizione Studio Canal, e stessa cosa pare abbia fatto la Quadrifoglio, che pur essendo in sd, il video è sicuramente migliore della vecchia edizione americana.
Venendo all'audio italiano, purtroppo è sempre stato sofferente sin dalla prima edizione in vhs e anche nei vari passaggi su tv satellitare.
Ho confrontato mia personale copia in vhs, registrazione da tv digitale e audio 2.0 del dvd Quadrifoglio, e direi che non cambia di una virgola. Il 5.1 è una cavolata che ancora non ho capito; è un pelo differente dal 2.0, ma è passabile alla fine.

Grazie per le precisazioni sul master video, pensavo che le edizione estere in bluray fossero state restaurate. Sull'audio concordo pienamente il 5.1 non serve a nulla in questo caso.

Comunque sarebbe sempre opportuno mettere un frame del dvd, così ci possiamo fare meglio l'idea di come è messo il video. ;)

Ecco qualche screenshots che ho catturato dal DVD Quadrifoglio:

Ovviamente viste così in piccolo danno l'idea di una qualità più che buona, in verità la visione su un televisore di medie dimensioni evidenzia una certa sporcizia di fondo con difettucci sparsi (puntinature e piccoli graffi). In ogni caso si tratta di un prodotto più che accettabile, visionabile senza particolari problemi.

Il blu-ray spagnolo, in uscita il 28 Agosto 2023, dovrebbe contenere anche l'audio in italiano
https://www.amazon.es/Ex-Preso-Corea-Rolling-Thunder-Blu-ray/dp/B0BQ164MDM/ref=sr_1_3?crid=15E5DP6GXBFFO&keywords=el+ex-preso+de+corea&qid=1689950048&s=dvd&sprefix=El+Ex-Preso+De+Corea%2Cdvd%2C70&sr=1-3