Noncha17 • 12/06/18 10:38
Magazziniere - 1068 interventi Selezionando
English, dalla lista di localizzazione del Blu-ray, tra gli Extra comparirà la
International Sound Version. Ovvero, la versione "muta" con cartelli..che, ovviamente, non è quella del 1930! Ma, solamente, il restauro di una ricostruzione..
Mentre quella "principale" è la versione più lunga esistente (o rintracciabile..) o, più semplicemente, quella che la Universal preferisce pubblicare.
Purtroppo, il doppiaggio italiano è quello recente..
Ciò è dovuto anche al fatto che, altrimenti, andrebbe spezzettato! Essendo stato eseguito nel 1950 sulla versione uscita, poi, nel 1956. O, al contrario, su una ancora più tagliata..
P.S.: La copertina del Blu-ray (digibook),
ora fuori-catalogo (a sinistra) poi
ristampato in una semplice amaray! (a destra):
Ultima modifica: 12/06/18 14:27 da
Zender
Daniela
Pigro, Cotola, Taglietti, Puppigallo, Giùan