Lucius • 19/04/16 09:14
Scrivano - 9051 interventi In Italia per l'home video è uscita solo la prima stagione.
La seconda stagione è stata trasmessa su Rai2 (tagliata) e su Rai4 (integrale).
La versione italiana, inizialmente trasmessa da Rai 2, presenta delle differenze rispetto all'originale: per ovviare a scene di sesso e violenza ritenute troppo esplicite queste sono state sostituite con scene girate appositamente per l'Italia. Inoltre, l'adattamento al doppiaggio ha eliminato molte delle scurrilità verbali presenti nell'originale. Le scene e i dialoghi modificati sono stati invece ripristinati nella loro versione originale durante la trasmissione su Rai 4. Da Wikipedia.
Ultima modifica: 21/09/16 00:57 da
Lucius
MAOraNza, Luchi78
Lucius, Jandileida, Galbo
Tuxtucis