Herrkinski • 30/12/14 04:01
Consigliere avanzato - 2632 interventi Ho appena visto il film su Rai Movie ed ho notato che un paio di scene sono doppiate ex-novo da due doppiatori credo improvvisati, a giudicare dall'incapacità e dai curiosi accenti stranieri! Siccome non ho mai visto la versione italiana in VHS o in precedenti passaggi TV dei '90/'00 e nemmeno il DVD, sarebbe interessante capire se sono scene tagliate da precedenti versioni e ora reintegrate o se semplicemente il doppiaggio era andato perduto ed è stato rifatto alla meno peggio. Le scene sono:
- Nella limousine dopo la rissa alla festa, con i due tedeschi che fanno sesso sul sedile e Rourke e la Otis che parlano
- Al bar, dove la Otis indossa la maschera e viene abbordata da uno sconosciuto
Lucius
Saintgifts, Herrkinski, Raremirko
Lovejoy, Undying, Giacomovie, Luchi78, Siregon, Zardoz35, Pinhead80, Almicione, Paulaster
Tarabas, Daidae, Cotola, Piero68, Ira72