Fauno • 28/07/11 10:08
Contratto a progetto - 2743 interventi VERSIONE SPAGNOLA IN VHS:
Nella versione spagnola, uscita in vhs, ci sono un paio di particolarità.
Intanto manca la scena della visita di Valeria ed Evi nella camera del matto con le bambole di mollica di pane, mentre dura decisamente di più, anche se non è osè, la scena dell'orgia con i due camionisti.
Subito dopo fra l'altro Valeria viene presa a bordo con reticenza da un autista di passaggio e dopo un paio di numeri dei suoi, viene scaricata in un'area dove lei si fabbrica la dimora con mattoni e quel che trova (e questo è comune alla visione italiana), ci pianta una dormita finchè non viene svegliata dal cane...
Indi la versione italiana riprende con lei in equilibrio su qualcosa e dopo poco comincia a ululare... In quella spagnola, lei dalla dimora raggiunge un parcheggio di roulotte, e qui non si capisce se ci sia di mezzo un luna park abbandonato, fatto sta che raggiunge uno strano automezzo che carica una mini auto stile Dune Buggy, sale sopra a questa specie di autotrasporto impostato quasi a cucchiaio per accogliere l'auto e si arrampica sulla parte più obliqua.
Questo per dire che i tagli, almeno quelli che ho recuperato io, non sono così significativi. Il film però è stupendo e l'ho visto due volte prima di commentarlo. FAUNO.
Ultima modifica: 28/07/11 10:43 da
Zender
POI DAVINOTTATO IL GIORNO 11/11/20
Fauno
Vstringer
Mco
Undying, Lucius
Daidae, Markus, Paulaster, Marcel M.J. Davinotti jr.
B. Legnani, Cotola, Homesick, Capannelle, Rufus68