Uscite e tagli di Il Dio chiamato Dorian - Film (1970)

Congratulazioni alla RaroVideo, che pone fine alla lacunosa assenza in digitale di un film minore, ma firmato da Massimo Dallamano...

il DVD comparirà nei negozi a partire dal 23 settembre...

Peccato che l'audio italico sia "scandaloso", veramente improponibile, appena sufficiente quello inglese, al contrario ottimo il reparto video, con un buon master.

La versione tedesca piu' lunga di quella italiana,non presenta differenze nelle scene di sesso.

Attenzione. Il dvd Rarovideo presenta prima dell'inizio del film questa scritta: "L'audio di riferimento per questa edizione del film è quello inglese, la visione con colonna italiana originale presenterà delle brevi sequenze in inglese con sottotitoli italiani, laddove l'edizione italiana risulta tagliata rispetto a quella internazionale".

E' UNA BUFALA.

Il blu-ray Rarovideo USA presenta quelle stesse scene con il regolare doppiaggio italiano d'epoca, e non sono poche.

SEGUONO SPOILER:
Nel dvd sono in inglese con sottotitoli italiani: tutta la scena in cui Dorian Gray apprende la notizia della morte di Sybil da Henry, la scena in galleria dove conosce  la moglie del dottore identica a Sybil, tutta la scena nella sauna con Henry che si chiede che fine abbia fatto il loro amico pittore e Dorian gli insinua il dubbio che possa averlo ucciso lui...

Sono tutte scene piuttosto lunghe che variano dal minuto ai due o tre abbondanti. Questo significa che all'epoca dell'uscita in dvd la Rarovideo era in possesso di una traccia audio italiana incompleta che poi è stata recuperata anni dopo per l'edizione in blu-ray. "Bravi" ad aver corretto l'errore però non bisognerebbe prendere in giro gli acquirenti millantando la presenza di scene non doppiate nella versione internazionale (che è identica a quella italiana)...