Buiomega71 • 3/08/21 11:38
Consigliere - 25933 interventi Il
dvd Mustang pubblicato recentemente ha una durata di
1h, 21m e 04sVersione distribuita nei nostri cinema dell'epoca, con tagli postcensura, ma quella più vicina all'integralità (con aggiunta di questo avviso sul retro cover:
La qualità video presenta imperfezioni legate agli unici materiali disponibili), presentata nel formato 1.66:1, con audio italiano e sottotitoli in italiano per non udenti. Nessun extra.
Il
dvd americano della Mya (regione free), uscito nel 2009 con il titolo anglofono di
The real Emanuelle, ha una durata di
1h, 19m e 42s (NTSC) formato 1.77.1, ricavato da un master televisivo nostrano, di pessima qualità e con abbondanza di pixel. Audio italiano e sottotitoli inglesi (eliminabili).
La versione della
Mya, inoltre, mantiene i tagli televisivi (reintegrati, invece, nel dvd
Mustang) e cioè:
Al
minuto 00.18.16: Nella Mya manca parte dell'amplesso tra Bottesini e la Gemser nella capanna, dopo che lei le dice che vuol fare zucchero (reintegrato nell'edizione Mustang).
Al
minuto 00.22.40: Nella Mya viene decurtato il momento in cui la Gemser, nella foresta, si inginocchia davanti a Bottesini e lo cinge per i glutei con la testa in zona pubica (reintegrata nel dvd Mustang).
Nel Mya manca totalmente il dettaglio insistito sui due pipistrelli scuoiati e appesi ad un ramo (reintegrati nel dvd Mustang).
Al
minuto 1.04.16: Nella Mya viene eliminato l'amplesso tra Bottesini e la Bisera a casa di lei, che inizia con uno zoom all'indietro su un feticcio indigeno appeso alla parete (reintegrata nel dvd Mustang).
Immagine al minuto
00.06.16 del d
vd Mustang:Immagine (stesso minuto) del
dvd Mya:
R.f.e.
Mco, Buiomega71
Fauno, Herrkinski, Lucius
Homesick, Luchi78, M.lupetti, Vitgar
B. Legnani, Undying, Daidae, Alexpi94, Deepred89, Reeves