Uscite e tagli di Miliardi - Film (1991)

Esiste sicuramente la long version di MILIARDI, ma ahimè non sò la durata.

Markus ebbe a dire:
Esiste sicuramente la long version di MILIARDI, ma ahimè non sò la durata.

Effettivamente la versione che viene trasmessa in TV presenta in alcune scene dei tagli bruschi.

Del film esiste una versione televisiva, più lunga di circa 3 ore e trasmessa solitamente in due puntate.
Wikipedia.

La versione cinematografica (da qui in poi VC) trasmessa su Mediaset ed edita sul DVD Cecchi Gori dura 1h46m42s
La versione televisiva è divisa in due parti che durano 1h25m35s e 1h17m42s, per un totale di 2h43m17s.

Prima di procedere al confronto, fatto grazie ad una registrazione della long version trasmessa da Cine Movie, segnalo che in molti casi la colonna sonora è stata variata rispetto alla VC. Di seguito riporto tutte le scene in più presenti nella long version rispetto alla VC (alcuni comunque sono tagli microscopici).

Prima parte

* Dialogo tra Cristina e Frank in auto prima di entrare in casa
* Frank continua a parlare della cena appena fatta, Cristina si nega a Frank e lo accompagna fuori
* Un dottore spiega ai Ferretti le condizioni di Leo e l'eventualità di un intervento chirurgico
* La conclusione della riunione a villa Ferretti e l'inizio del dialogo tra Giulia e Maurizio
* Margherita e Maurizio parlano di Leo e Betta
seduti su una panchina
* Una panoramica della villa dove si ritrova Betta
* La zoomata sullo specchio che mostra Betta e i suoi amici è integrale, mentre nella VC viene accorciata spezzandola.
* Betta apprende dal giornale dell'incidente di Leo.
* La macchina di Betta che lascia la villa arriva fino alla fine del vialetto
* Una parte del discorso di Osvaldo agli azionisti
* Dialogo tra Maurizio e una sua amante Eva
* La panoramica su Ginevra è più lunga rispetto alla VC
* Cristina scende dalla macchina per entrare nella clinica dove è ricoverato Leo
* L'attesa di Cristina durate l'operazione chirurgica a Leo è più lunga rispetto alla VC
* Margherita e Betta ricevono la notizia della positiva riuscita dell'intervento di Leo
* Maurizio parla con il commissario riguardo all'orologio rubato da Bruno e lo conduce nella camera di sicurezza dove si trova l'uomo
* Discussione tra Giulia, Alberto e Maurizio
* Connie rientra dal bagno e si accorge che Maurizio è uscito
* La prosecuzione del dialogo tra Maurizio e David sui documenti compromettenti di Osvaldo
* Parte del litigio tra Osvaldo e Maurizio in cui quest'ultimo spiega in dettaglio l'evasione fiscale del padre
* Cristina rientra a casa e parla con la domestica delle condizioni di Leo
* Betta e Cristina parlano in macchina dopo essere incontrati alla clinica
* Una parte dell'incontro tra Ripa e Maurizio inerente il prestito necessario per la Ferretti
* Maurizio viene accompagnato dal cameriere al tavolo di Betta
* Una parte della conversazione al ristorante tra Betta e Maurizio
* Quando è in casa di Cristina, Betta si toglie la giacca
* Betta porta Cristina al ristorante per tirarla su di morale e nel bagno del ristorante si droga assieme al suo amico Hans.
* Nella notte Cristina trova a casa sua Betta e i suoi amici a drogarsi decidendo di cacciarli
* Qualche secondo in più nella panoramica della discoteca dove si trovano Betta e Maurizio

Seconda parte

* Betta chiede a Margherita i soldi per pagare dei debiti e ne nasce una discussione
* Amplesso tra Maurizio e Betta
* Maurizio parla con un suo collaboratore delle azioni delle Ferretti
* Maurizio viene fotografato di nascosto mentre entra nel ristorante dove c'è Giulia
* Una parte della telefonata tra Maurizio e Betta nell'appartamento del pusher
* Zane percorre tutto il vialetto per entrare nel palazzo dove vive il pusher a cui deve i soldi Betta
* L'uscita dal portone del palazzo del pusher è più lunga di qualche secondo rispetto alla VC
* Qualche secondo in cui Betta entra nell'auto di Maurizio
* Maurizio cerca dei fondi rivolgendosi a Makkouri che gli propone un affare illegale. Un uomo, Goldstein, cerca di saperne di più di questo affare rivolgendosi ad Eva, una prostituta amante di Makkouri e di Maurizio. Goldstein cerca di impedire a Maurizio di fare l'affare minacciandolo e così un'amica di Eva, Karin, avvelena Makkour. Maurizio da dei soldi ad Eva per cambiare i connotati con un'operazione chirurgica e l'affare va a monte.
* David telefona a Maurizio da un aeroporto dicendogli che il processo in cui devono corrompere il giudice è stato anticipato
* La parte finale del dialogo tra David e Maurizio dopo la notizia del miglioramento delle condizioni di Leo
* Cristina entra nella stanza di Leo e si siede vicino al letto
* La parte centrale e la conclusione del dialogo tra Cristina e Leo dopo il suo risveglio
* La panoramica dell'hotel dove alloggia Maurizio è più lunga rispetto alla VC.
* Il dialogo tra Susan e Maurizio in hotel dura di più e i due giocano con una specie di frisbee prima di andare a letto
* La scena in cui volano i vestiti di Susan e David durante un amplesso dura di più rispetto alla VC
* Il dialogo tra Susas e David dopo l'amplesso ha più battute
* Leo e Osvaldo critica di Maurizio dato che ha preso le redini della Ferretti
* Pochi secondi del giudice che esce dall'aeroporto
* Qualche secondo in più della macchina degli agenti che seguono quella del giudice
* Maurizio sveglia Connie perché sta per uscire dalla stanza d'albergo
* Una parte del dialogo tra Osvaldo e Maurizio in commissariato
* Betta si siede in uno sgabello al casino, beve un whiskey e se ne va in spiaggia dato che si sente male.
* Qualche secondo in più in cui Betta rimane svenuta sulla sabbia
* La conclusione del dialogo tra Leo e Ripa sulla probabile acquisizione da parte di Costa della Ferretti
* L'inizio del dialogo tra Leo e Cristina sulle sventure capitate alla loro famiglia negli ultimi tempi
* Qualche secondo che mostra Leo allontanarsi con la carrozzina dopo aver parlato con Cristina
* Giulia e Piero parlano su uno yacht della futura acquisizione da parte di lui della Ferretti
* Giulia fa sesso con Alberto provandolo a convincere a lavorare con Piero quando sarà a capo della Ferretti
* Nella scena all'ippodromo viene mostrato qualche inquadratura di cavalli in più rispetto alla VC
* Ripa che arriva con un auto per incontrarsi con Leo
* La conclusione del dialogo tra Ripa e Leo all'ippodromo
* L'inizio dialogo in cui Betta dice di essere in cinta a Cristina
* La scena finale in cui Leo e Maurizio entrano nella villa dura qualche secondo in più rispetto alla VC

Le seguenti scene, pur essendo identiche in entrambe le versioni, sono situate diversamente rispetto alla VC.

* Cristina veglia su Leo e uscita della stanza incontra Betta portandola a casa sua
* Nella sauna Giulia cerca di farsi perdonare da Alberto per averlo tradito con Maurizio
* Giulia circuisce Costa dato che sa che presto sara il padrone della Ferretti

Una scena che nella long version viene mostrata in un unico momento, nella VC è spezzata in due parti messe distanti l'una dall'altra.
Nella long version Maurizio parla con Ripa chiedendogli un prestito che il banchiere può concedergli solo in forma ridotta. Dopo che Maurizio se ne va, Ripa suona un campanello e fa entrare Costa: Ripa dice che gli darà l'intera somma di denaro in modo che possa acquisire la Ferretti dato che le manovre di Maurizio faranno calare le azioni della società.
Nella VC viene mostrato il colloquio tra Maurizio e Ripa; solo in un secondo momento la parte con Ripa e Costa. Senza mostrare la scena del campanello dal punto di vista della trama l'incontro con Costa è avvenuto molto dopo quello con Maurizio.

Gran lavorone, come anche fece Buio al tempo coi film di Franco. Bravo!