Deepred89 • 7/12/17 08:41
Comunicazione esterna - 1601 interventi Dopo una serie di ricerche fatte con Buiomega71, la questione sembra meno banale del previsto. Nonostante quanto riportato da diverse fonto e nonostante la spunta alla voce "tagli" sul sito di Italia taglia, il film, nel 1988, potrebbe aver goduto di una prima uscita nelle nostre sale in versione integrale, o perlomeno senza tagli imposti dalla censura, con divieto ai minori di 18. Questa edizione corrisponde col master trasmesso da Canal Jimmy. La nota edizione cut (di quasi 5 minuti) con divieto ai 14 sarebbe stata approntata nel 1989 e non si esclude che anche quest'ultima sia uscita in sala. L'edizione in vhs, in versione cut e quindi apparentemente tratta dalla seconda edizione, presenta invece un ridoppiaggio applicato su un master dai titoli stranieri, il che potrebbe lasciar supporre l'utilizzo di un'edizione estera cut poi doppiata ex novo.
Anthonyvm
Lercio, Buiomega71, Caveman
Fabbiu, Pumpkh75, Daidae, Fedeerra, Teddy
Stubby, Cotola, Jena, Taxius, Gabigol, Magerehein
Undying, Tomastich, Herrkinski, Pesten, Rigoletto, Marcel M.J. Davinotti jr.
Noodles