Uscite e tagli di Psycho II - Film (1983)

Vorrei segnalare a chi fosse interessato all'acquisto del dvd del film di Franklyn (che non credo sia mai uscito da noi in digitale)di non farsi "fregare" dal fantomatico "Psyco 2" (senza h nel titolo) che riporta in copertina il famoso motel e gli attori Anthony Perkins e Julie Harris. Non si tratta del sequel della pellicola diretta da Hitchcock bensì della trasposizione in digitale del tv movie (tra l'altro più che discreto) "How Awful About Allan?", da noi tradotto (quando trasmesso in televisione) in "Cosa succede al povero Allan?" ed interpretato dai succitati attori.
Direi che il dvd in questione rasenta la truffa perchè immagino che il 99% dei suoi acquirenti non sappiano che cosa stanno comprando.

Ma robe da matti! Hai ragionissima, Caesars: con quella copertina la truffa è assicurata! Perdipiù è pure una truffa sottile nel senso che il primo leggendario Psyco uscì da noi in Italia (come da database Davinotti e relativa locandina italiana) tradotto senza la H, mentre nei sequel la H è stata ripristinata. Quando ho visto il dvd in questione sugli scaffali mi son chiesto come mai avessero tolto la H ed ecco la risposta: con la H li avrebbero potuti denunciare, senza è, teoriicamente, un altro film. un po' come è successo per House of the dead (vedi note del database nel finto sequel, riconoscibile da noi perché non ha il quadratino arancione)

Caesars ebbe a dire:
Vorrei segnalare a chi fosse interessato all'acquisto del dvd del film di Franklyn (che non credo sia mai uscito da noi in digitale)di non farsi "fregare" dal fantomatico "Psyco 2" (senza h nel titolo) che riporta in copertina il famoso motel e gli attori Anthony Perkins e Julie Harris. Non si tratta del sequel della pellicola diretta da Hitchcock bensì della trasposizione in digitale del tv movie (tra l'altro più che discreto) "How Awful About Allan?", da noi tradotto (quando trasmesso in televisione) in "Cosa succede al povero Allan?" ed interpretato dai succitati attori.
Direi che il dvd in questione rasenta la truffa perchè immagino che il 99% dei suoi acquirenti non sappiano che cosa stanno comprando.

Ottima segnalazione: davvero fraudolenta l'operazione della Storm Video.
Che si apparenta a quella già segnalata da Zender su House of the Deads 2 e al teen slasher circolato (anche nelle nostre sale) come Nickname-L'Enigmista...



Per precisione riporto la locandina del DVD

L'ho visto proprio oggi questo dvd in un cestone....mi ero insospettito dal formato 1.33 e dal fatto che il vero psicho 2 fosse edito dalla universal....

Per quanto riguarda Nickname enigmista la truffa,o meglio il dispetto,sta nel fatto che la 01 aveva comprato i diritti per il vero sequel di Saw,allora la vecchia casa di distrubizione ha ben pensato di creare questo bisticcio di titolo per ingannare i fans di Saw....

G.Godardi ebbe a dire:
Per quanto riguarda Nickname enigmista la truffa,o meglio il dispetto,sta nel fatto che la 01 aveva comprato i diritti per il vero sequel di Saw,allora la vecchia casa di distrubizione ha ben pensato di creare questo bisticcio di titolo per ingannare i fans di Saw....

Questa è bella e ci starebbe bene tra le curiosità di Nickname enigmista. Se ti va di scriverlo lì, Godardi, resterà almeno per sempre incollata al titolo giusto. Secondo me ne vale la pena.

Zender ebbe a dire:
G.Godardi ebbe a dire:
Per quanto riguarda Nickname enigmista la truffa,o meglio il dispetto,sta nel fatto che la 01 aveva comprato i diritti per il vero sequel di Saw,allora la vecchia casa di distrubizione ha ben pensato di creare questo bisticcio di titolo per ingannare i fans di Saw....



Questa è bella e ci starebbe bene tra le curiosità di Nickname enigmista. Se ti va di scriverlo lì, Godardi, resterà almeno per sempre incollata al titolo giusto. Secondo me ne vale la pena.

Perchè no...mettiamocela!;)

Il cofanetto comprendente i quattro Psycho è quanto di meglio ci possa essere per gli appassionati della saga.

Il film del cofanetto UK contenente tutta la saga, è una sorta di pan&scan che riduce lo schermo a 1,33:1 (4:3) con evidente perdita dei margini laterali dell'immagine (1,85:1 l'aspect ratio originale secondo imbd). Non mi sembra si tratti di un open matte. In compenso è presente il doppiaggio italiano d'epoca e i sottotitoli opzionali. La qualità dell'immagine comunque è discreta.

Il 9/12 dovrebbe uscire il dvd edito da Cult Media
https://www.dvd-store.it/Video/DVD-Video/ID-75572/Psycho-II