Uscite e tagli di L'uccello dalle piume di cristallo - Film (1970)

HOMEVIDEO (CUT/UNCUT)

  • Xtron • 21/05/12 21:09
    Servizio caffè - 2147 interventi
    Il dvd Medusa ha una durata di 1h32m45s

    Ultima modifica: 21/01/13 20:24 da Zender
  • Zender • 21/01/13 20:29
    Capo scrivano - 10 interventi
    Dalla mediocre collezione Zender, il dvd giapponese della Culture publishers del film, rigorosamente letterbox e pagato un occhio della testa quando ancora purtroppo si credeva che i dvd di Argento da noi non sarebbero mai usciti. Nessun menu, audio italiano, NTSC (quindi durata diversa dal PAL):



    Qui il fotogramma dal minuto 0:28:23:

  • Lucius • 19/11/13 12:58
    Scrivano - 9063 interventi
    In occasione dell'uscita del dvd e blu-ray per la casa inglese Arrow Video (2011), Storaro ha deciso di rimaneggiare l'immagine del film, modificandola dall'originale aspect ratio 2,35 a un formato differente, il 2.1 Universum, che provoca tagli laterali delle inquadrature che perciò non corrispondono più a come le ha volute il regista.Non solo, ma Storaro ha modificato per questa edizione anche la colorimetria delle immagini, rendendola considerevolmente più fredda e quindi non più rispettosa dei toni originali decisi dal regista. Il risultato complessivo è uno stravolgimento estetico del film che ci spinge a sconsigliare l'acquisto del film in questa edizione.Ed ecco cosa ha risposto Dario Argento:"Nessuno mi aveva avvertito o chiesto niente.Quando sono andato a Lione, in Francia, mi sono trovato inaspettatamente di fronte a questa diversa versione del film.Il distributore francese mi ha detto che era stato Storaro a volerla fare così, perchè nello stesso modo aveva già modificato anche il film di Coppola Apocalypse Now.
    Il distributore francese dopo aver capito la mia contrarietà si è affrettato a dirmi che, se io non ero d'accordo, si sospendeva l'uscita in dvd e si ristampava il film nella sua forma originaria.
    Ma a quel punto ho preferito lasciar perdere, perchè inevitabilmente ci sarebbero stati ritardi e anche danni, così ho autorizzato la distribuzione di quella versione differente del mio film.Ma solo per quello...".

    Fonte:
    Dario Argento e L'uccello dalle piume di cristallo di Giovanni Modica.
  • Undying • 2/04/14 08:10
    Risorse umane - 7574 interventi
    Lucius ebbe a dire:
    In occasione dell'uscita del dvd e blu-ray per la casa inglese Arrow Video (2011), Storaro ha deciso di rimaneggiare l'immagine del film, modificandola dall'originale aspect ratio 2,35 a un formato differente, il 2.1 Universum, che provoca tagli laterali delle inquadrature che perciò non corrispondono più a come le ha volute il regista.Non solo, ma Storaro ha modificato per questa edizione anche la colorimetria delle immagini, rendendola considerevolmente più fredda e quindi non più rispettosa dei toni originali decisi dal regista. Il risultato complessivo è uno stravolgimento estetico del film che ci spinge a sconsigliare l'acquisto del film in questa edizione.Ed ecco cosa ha risposto Dario Argento:"Nessuno mi aveva avvertito o chiesto niente.Quando sono andato a Lione, in Francia, mi sono trovato inaspettatamente di fronte a questa diversa versione del film.Il distributore francese mi ha detto che era stato Storaro a volerla fare così, perchè nello stesso modo aveva già modificato anche il film di Coppola Apocalypse Now.
    Il distributore francese dopo aver capito la mia contrarietà si è affrettato a dirmi che, se io non ero d'accordo, si sospendeva l'uscita in dvd e si ristampava il film nella sua forma originaria.
    Ma a quel punto ho preferito lasciar perdere, perchè inevitabilmente ci sarebbero stati ritardi e anche danni, così ho autorizzato la distribuzione di quella versione differente del mio film.Ma solo per quello...".

    Fonte:
    Dario Argento e L'uccello dalle piume di cristallo di Giovanni Modica.


    Ok.
    Ma la sezione dei contenuti extra della edizione Arrow è decisamente interessante:
    - 4 cover opzionali
    - Booklet da collezione
    - A Crystal Classic: Luigi Cozzi ricorda il film
    - Sergio Martino: The Genesis of Giallo
    - The Italian Hitchcock: Dario Argento sul film
    - Commento audio con Dario Argento

    A proposito dell'audiocommento con Dario Argento questo lo rende a dir poco appetibile. Si tratterebbe, credo, del primo ed unico caso!

    Sotto: una delle 4 cover opzionabili per il Blu-Ray Arrow
    Ultima modifica: 2/04/14 08:13 da Undying
  • Bergelmir • 3/03/15 16:24
    Galoppino - 211 interventi
    Non so se ne abbiate parlato a proposito di altri film, ma non mi pare.

    L'Uccello, come qualche altro titolo di Argento, è acquistabile in digitale su iTunes.
    Ho letto in giro che i film digitali in HD sono di qualità pari al Blu Ray, ovviamente se visti su televisore HD (se si fa una brevissima ricerca in rete si trovano molti articoli e recensioni che ne parlano).
    Io purtroppo non ho potuto ancora verificare questa cosa, qualcuno di voi se ha un esperienza diretta ad esempio con apple TV, Media Center o altro, per caso lo può confermare?
  • Didda23 • 3/03/15 16:46
    Contatti col mondo - 5798 interventi
    Caro Belgemir non ho avuto una esperienza diretta ma mi sembra abbastanza ovvio che il bluray rimanga superiore rispetto ad un contenuto digitale in hd soprattutto se consideri la capacità del bluray rispetto ad un contenuto digitale (i bluray arrivano a 40 giga e passa).

    Poi la differenza dipende molto dal televisore (sempre meglio un plasma rispetto ad un led) e la distanza fra il televisore e il punto in cui si decide di osservare (teoricamente la distanza non dovrebbe essere superiore ai 2 mt).
  • Rocchiola • 26/01/16 15:07
    Call center Davinotti - 1238 interventi
    A fine 2013 è uscito un nuovo BluRay americano a cura della VCI ma region free e con il corretto formato 2.35. Il video ricalca quello della Blue Underground ed è consigliabile rispetto all'edizione Uk della Arrow tagliata ai lati. Infatti solo con il formato completo 2.35 si vede la vera concezione scenica del regista che ah girato tenendo conto del formato panoramico (si veda per capire la senza inziale alla galleria d'arte). In questa edizione come già in quella Blue Underground c'è molta più grana, ma questo non è necessariamente un difetto, anzi per molti un pregio. I colori sono molto più vivi rispetto all'edizione Arrow che vince solo per l'audio e gli extra. Le edizioni americane in questione infatti hanno sulla traccia audio italiana un sibilo di sottofondo lievemente fastidioso ma sopportabile. Io consiglio in ogni caso l'edizione VCI per via del formato video corretto e della reperibilità a prezzi medio-bassi.
  • Zender • 26/01/16 17:23
    Capo scrivano - 10 interventi
    Sì, l'edizione Arrow è pessima, questo è sicuro. Io ho il bluray della Blue Underground ed è nettamente superiore (colori e formato appunto). Peccato per la grana eccessiva, a parer mio. Non sarà un difetto ma io preferisco vedere i film senza.
  • Zender • 3/07/17 14:40
    Capo scrivano - 10 interventi
    La Arrow ha fatto uscire un nuovo bluray con restauro in 4K dell'Uccello dalle piume di cristallo, con l'italiano e i sottotitoli eliminabili.

    https://www.amazon.it/Crystal-Plumage-Limited-Blu-ray-Edizione/dp/B06XQBKZWF/ref=sr_1_1?ie=UTF8&qid=1499085377&sr=8-1&keywords=crystal+plumage

    Ha innanzitutto riportato il formato al corretto 2.35:1 dopo i disastri dell'edizione precedente e ha ridato un po' di colore alle immagini avvicinandosi al vecchio bluray della Blue Underground (attualmente ancora quello di riferimento). Il problema è che la nuova immagine è parecchio più scura di quella della BU e sinceramente non mi pare un gran passo avanti. C'è un po' meno grana, ma... Qui i confronti del sempre meritorio dvdbeaver:

    http://www.dvdbeaver.com/film2/dvdreviews44/bird_with_the_crystal_plumage_blu-ray.htm
    Ultima modifica: 3/07/17 14:43 da Zender
  • Rocchiola • 29/05/18 15:26
    Call center Davinotti - 1238 interventi
    Veramente fantastica questa riedizione della Arrow in 4K, che innanzitutto rispetto alla precedente edizione, recupera il corretto formato panoramico 2.35.
    Inoltre offre una confezione strepitosamente ricca dal nuovo artwork comprensiva di libro in inglese con bellissime fotografie dal film, 5 cartoline riproponenti le originarie locandine cinematografiche, poster con il manifesto originario da un lato ed il nuovo disegno di copertina sull'altro, film in BD e DVD. Insomma difficile chiedere di più.
    In ogni caso anche la qualità tecnica appare superiore a qualsiasi precedente edizione del film. Il video infatti può apparire un pò più scuro (vedi i fotogrammi su dvdbeaver), ma in verità durante la visione appare brillante, dalla coloritura bilanciata e con una definizione superiore che offre un maggior numero d'informazioni visive. Ovviamente io ho fatto un confronto con la precedente versione Arrow e con quella della VCI, non avendo mai posseduto la Blue Underground, ma credo che anche quest'ultima sia un pelo sotto la Arrow 4K.
    Io lo acquistato appena uscito pagandolo circa 30 euro mentre ora costa più caro:
    https://www.amazon.it/Crystal-Plumage-Limited-Blu-Ray-Edizione/dp/B06XQBKZWF
    Ma c'è anche in versione singola senza i vari gadget a prezzo dimezzato:
    https://www.amazon.it/Bird-Crystal-Plumage-Edizione-Regno/dp/B077R4K3MV/ref=tmm_blu_title_0?_encoding=UTF8&qid=&sr=
    In ogni caso altamente consigliato, come anche l'analoga versione di Profondo rosso e dell'appena pubblicato Gatto a nove code.

    La cover è double face, con dietro quella italiana:

    Ultima modifica: 5/06/18 17:03 da Zender
  • Zender • 29/05/18 17:28
    Capo scrivano - 10 interventi
    Mah. Io ho sia questa che la prima edizione della Blue Underground che francamente mi pare molto meglio. Ha i colori che siamo sempre stati abituati a vedere, mentre quelli della Arrow sono davvero troppo scuri: Musante sembra nordafricano... La precedente versione Arrow era completamente sballata sia nel formato che nei colori, mentre la VCI non ce l'ho.

    Alla fine anche Il gatto Arrow non l'ho preso per lo stesso motivo: troppo scuro.
  • Rocchiola • 30/05/18 09:26
    Call center Davinotti - 1238 interventi
    Be, ripeto io non ho la versione Blue Underground, ma anche e soprattutto sul Gatto, non ti far tradire dai fotogrammi su dvdbeaver, ti assicuro che quando lo visioni ti rendi conto che è meglio delle edizioni passate e soprattutto non è così scuro come sembra !!!
    Inoltre da quel che ho letto la versione VCI che io ho avuto, è molto simile alla BU, e se ciò corrisponde alla realtà, bè allora la Arrow 4K è davvero molto meglio (basta confrontare la scena nella nebbia che nelle versioni precedenti è davvero sbiadita, mentre in 4K acquista in definizione ed è decisamente meno chiara).
    In ogni caso sono sempre valutazioni abbastanza soggettive ....
    Ultima modifica: 30/05/18 09:29 da Rocchiola
  • Zender • 30/05/18 14:50
    Capo scrivano - 10 interventi
    Non mi baso affatto sui fotogrammi di dvdbeaver, io quel bluray ce l'ho. E per quanto mi riguarda il confronto non si pone, la Blue Underground ha dei colori nettamente migliori (quelli che ho sempre visto in tv e in tutte le precedenti edizioni in dvd) e non è proprio scura come la Arrow, che personalmente non mi piace affatto.
  • Rocchiola • 30/05/18 15:26
    Call center Davinotti - 1238 interventi
    Non avendo la versione Blue Underground non posso controbattere e ritengo sicuramente valide le tue indicazioni, pur precisando che ad esempio sul sito bluray.com considerano migliore l'edizione Arrow, trattandosi comunque sempre di giudizi soggettivi. In ogni caso la versione BU mi pare ormai fuori catalogo e reperibile solo più a prezzi piuttosto alti!!!
  • Zender • 30/05/18 18:33
    Capo scrivano - 10 interventi
    Ma certo, per carità, sempre di gusti personali si tratta (ad esempio io meno grana ci vedo meglio sto :). Però a me pare molto più vicina l'edizione BU, ai colori originali (immaginando siano quelli che si son sempre visti).
  • Pumpkh75 • 4/06/18 14:51
    Addetto riparazione hardware - 432 interventi
    Rocchiola, ma l'edizione Arrow ha qualche cover alternativa italiana? Oppure tutte le cover hanno i titoli in inglese?
  • Zender • 5/06/18 17:04
    Capo scrivano - 10 interventi
    Sì, l'ho scannerizzata e aggiunta alla bella rece di Rocchiola.
  • Rocchiola • 6/06/18 08:26
    Call center Davinotti - 1238 interventi
    Ottimo, ne approfitto per segnalare che anche l'analoga versione del Gatto a nove code presenta una double cover comprensiva di quella italiana:
    https://s22.postimg.cc/fnzl5pe2p/WP_20180605_18_34_43_Pro.jpg
  • Pumpkh75 • 6/06/18 13:16
    Addetto riparazione hardware - 432 interventi
    Rocchiola ebbe a dire:
    Ottimo, ne approfitto per segnalare che anche l'analoga versione del Gatto a nove code presenta una double cover comprensiva di quella italiana:
    https://s22.postimg.cc/fnzl5pe2p/WP_20180605_18_34_43_Pro.jpg


    Mi hai anticipato, stavo per chiedere anche questa!