Cerca per genere
Attori/registi più presenti
Vai a fine pagina

DISCUSSIONE GENERALE: Triple frontier (2019)

Triple frontier (2019)
09 aprile 2019 ore 20:01 (2 settimane fa)
Se ti va di discutere di questo film e leggi ancora solo questa scritta parti pure tu per primo: clicca su RISPONDI, scrivi e invia. Può essere che a qualcuno interessi la tua riflessione e ti risponda a sua volta (ma anche no, noi non possiamo saperlo).
 
 Didda23
Comunicazione esterna
Moderatore
5533 interventi
Triple frontier (2019)
09 aprile 2019 ore 20:01 (2 settimane fa)
Ciao Dani, scrivi "busco personale". E' un errore? volevi scrivere gusto?
Grazie.
 Per contribuire alla discussione effettua il login in alto a destra.
 Daniela
Consigliere massimo
4306 interventi
Triple frontier (2019)
09 aprile 2019 ore 20:59 (2 settimane fa)
x Didda23

Ho scritto "busco" per indicare un guadagno.
Prima della tua osservazione, pensavo fosse un termine sanzionato dal dizionario come il verbo buscare da cui deriva e che viene usato sia in senso positivo che negativo (buscare un premio, buscare un sacco di botte), invece deve essere una contrazione dialettale, ad esempio mio suocero, contadino toscano da generazioni, lo usava spesso.

Mi scuso di essere stata poco chiara, non era mia intenzione.
 Per contribuire alla discussione effettua il login in alto a destra.
 Neapolis
Galoppino
1706 interventi
Triple frontier (2019)
09 aprile 2019 ore 21:03 (2 settimane fa)
Lo so usa anche nel dialetto napoletano. Non so se di possa usare in questa accezione.
 Per contribuire alla discussione effettua il login in alto a destra.
Gestarsh99
Comunicazione esterna
10062 interventi
Triple frontier (2019)
09 aprile 2019 ore 21:19 (2 settimane fa)
Io ricordo il modo di dire "darsi alla busca", che tradotto suonerebbe più o meno come "tirare a campare procurandosi guadagni di qualsiasi provenienza".
 Per contribuire alla discussione effettua il login in alto a destra.
  Zender
Consigliere
Moderatore
42788 interventi
Triple frontier (2019)
10 aprile 2019 ore 07:23 (1 settimana, 6 giorni fa)
Sì, meglio cambiare certi termini dialettali, perché anche io ero convinto che fosse un errore, Daniela. Conosco il termine buscare un sacco di botte, ma usato così non l'avevo proprio mai sentito. Possiamo mettere "interesse"? O cosa?
 Per contribuire alla discussione effettua il login in alto a destra.
 Daniela
Consigliere massimo
4306 interventi
Triple frontier (2019)
10 aprile 2019 ore 09:09 (1 settimana, 6 giorni fa)
Zender ebbe a dire:
Sì, meglio cambiare certi termini dialettali, perché anche io ero convinto che fosse un errore, Daniela. Conosco il termine buscare un sacco di botte, ma usato così non l'avevo proprio mai sentito. Possiamo mettere "interesse"? O cosa?

Ok per interesse o guadagno, come ho già scritto in risposta a Didda ignoravo che si trattasse di un termine d'uso solo locale.
 Per contribuire alla discussione effettua il login in alto a destra.
  Zender
Consigliere
Moderatore
42788 interventi
Triple frontier (2019)
10 aprile 2019 ore 09:40 (1 settimana, 6 giorni fa)
Sì sì, ma non è un problema. Messo interesse allora, grazie,
 Per contribuire alla discussione effettua il login in alto a destra.
Vai all'inizio pagina
Sei nella sezione DISCUSSIONE GENERALE di