Cerca per genere
Attori/registi più presenti
Vai a fine pagina

DISCUSSIONE GENERALE: Doppia indagine (2006)

Doppia indagine (2006)
07 agosto 2018 ore 14:00 (1 mese, 2 settimane fa)
Se ti va di discutere di questo film e leggi ancora solo questa scritta parti pure tu per primo: clicca su RISPONDI, scrivi e invia. Può essere che a qualcuno interessi la tua riflessione e ti risponda a sua volta (ma anche no, noi non possiamo saperlo).
 
 Daniela
Consigliere massimo
4144 interventi
Doppia indagine (2006)
07 agosto 2018 ore 14:00 (1 mese, 2 settimane fa)
Il film è disponibile sulla piattaforma Netflix come pure il sequel Bon Cop Bad Cop 2, girato nel 2017 con la stessa coppia di protagonisti ma diverso regista (Alain Desrochers al posto di Erik Canuel).
 Per contribuire alla discussione effettua il login in alto a destra.
  Zender
Pianificazione e progetti
Moderatore
41602 interventi
Doppia indagine (2006)
07 agosto 2018 ore 17:24 (1 mese, 1 settimana fa)
Galbo, sempre meglio evitare di scrivere cose come "non doppiato", "non uscito in dvd" o altro, perché poi si rischia di venire smentiti dopo poco. Tutto ciò che riguarda questo tipo di info scriviamolo nel forum. Nei commenti meglio limitarsi al film e basta (o a osservazioni sul doppiaggio se si vuole, tanto se esiste non è che poi lo cancellano :)
 Per contribuire alla discussione effettua il login in alto a destra.
 Galbo
Gran Burattinaio
3587 interventi
Doppia indagine (2006)
07 agosto 2018 ore 20:31 (1 mese, 1 settimana fa)
Zender ebbe a dire:
Galbo, sempre meglio evitare di scrivere cose come "non doppiato", "non uscito in dvd" o altro, perché poi si rischia di venire smentiti dopo poco. Tutto ciò che riguarda questo tipo di info scriviamolo nel forum. Nei commenti meglio limitarsi al film e basta (o a osservazioni sul doppiaggio se si vuole, tanto se esiste non è che poi lo cancellano :)

ok
 Per contribuire alla discussione effettua il login in alto a destra.
 Daniela
Consigliere massimo
4144 interventi
Doppia indagine (2006)
08 agosto 2018 ore 06:57 (1 mese, 1 settimana fa)
In effetti al momento il film non risulta doppiato, ma si può presumere che lo sarà prima o poi, dato che è distribuito da Netflix con un titolo italiano, fra l'altro più anonimo e meno calzante di quello originale.

Salvo che si tratti dell'ennesimo caso di titolazione a capocchia, all'opposto di quanto avviene quando si fanno circolare film doppiati mantenendo i titoli originali anche quando di difficile comprensione per chi non è ferrato in inglese (un esempio: I don't feel at home in this world anymore, attualmente disponibile anch'esso su Netflix).]
 Per contribuire alla discussione effettua il login in alto a destra.
Vai all'inizio pagina
Sei nella sezione DISCUSSIONE GENERALE di