Discussioni su L'assalto al treno Glasgow-Londra - Film (1966)

Chiedo a Digital e Fauno: ma quindi questo è uscito in Italia come normale lungometraggio? Perché Imdb lo dà come miniserie in tre parti e durata totale di 235 minuti (3h55'!).

Zender ebbe a dire:
Chiedo a Digital e Fauno: ma quindi questo è uscito in Italia come normale lungometraggio? Perché Imdb lo dà come miniserie in tre parti e durata totale di 235 minuti (3h55'!).
Se mi posso permettere ti posto la risposta data da kamarillo_brillo utente di dvdessential che lavora presso la A&R (casa di produzione che ha fatto uscire il dvd di questo film):

ASSALTO AL TRENO... si vero è una serie TV ma questo non è l'assemblamento dei tre episodi (che durano circa 1 una e 20 l'uno, durerebbe quindi 4 ore) ma il FILM "costruito" dai tre episodi che usci solo in Germania... anche perché non sono stati realizzati in Italia... e quindi in lingua Italiana. Il film invece è uscito anche in Italia.

Non son certo di aver capito. Il film è tedesco e ok, si sapeva. Ma prima si dice che il film costruito dai tre episodi è uscito solo in Germania, poi invece che uscì anche in Italia. Il "film costruito dai tre episodi" e "Il film uscito INVECE anche in Italia" sono due cose diverse? Se sì quello italiano da dove salterebbe fuori quindi, se non dai tre episodi?

Zender, mi pare di capire (anche se sicuramente non è chiarissimo), che la miniserie televisiva di 3 episodi in Italia non sia mai stata programmata, mentre dovrebbe essere uscito nelle sale il film (la cui durata secondo Imdb sarebbe di 1h44').

Che il film è uscito al cinema in italia non ci piove (le locandine ne sono una prova lampante); quel che voleva dire Kamarillo_brillo è che in italia ne è stato fatto un film prelevando dai tre episodi ma tagliando qua e là per portarlo a una durata "accettabile"..:)

Lui dice:

il FILM "costruito" dai tre episodi (quindi non i tre episodi, scrive anche in maiuscolo FILM) uscì solo in Germania...

Poi però dice che uscì anche in Italia

Quello che volevo capire è se il film tratto dai tre episodi tagliati è uscito anche in Germania (come lui dice chiaramente, mi pare) o è stata una cosa alla buona fatta in Italia e basta. Non ho mai dubitato che fosse uscito come film in Italia, quello che volevo capire è se COME FILM è uscito anche in Germania o no.

A meno che non volesse scrivere i tre episodi che uscIRONO solo in Germania...

Secondo me voleva dire che i tre episodi sono usciti solo in Germania (il che vuole dire che non è uscito il film); mentre in Italia è uscito esclusivamente al cinema..

Però il film da 1h 44' non è uscito solo in Italia. Imdb dà quella durata per l'uscita USA. Quindi parrebbe che il film di durata "ridotta" (tratto evidentemente dalla miniserie in tre puntate) sia uscito in più mercati, e non sia una cosa fatta alla buona solo in Italia (poi è difficile capire se in Germania, oltre che nella sua interezza come mini serie TV, sia uscito anche COME FILM nelle sale).

Digital ebbe a dire:
Secondo me voleva dire che i tre episodi sono usciti solo in Germania (il che vuole dire che non è uscito il film); mentre in Italia è uscito esclusivamente al cinema..
Beh ma prendiamo il Pinocchio di Comencini: da noi è uscito in più puntate in tv e poi anche al cinema. Una cosa non esclude l'altra, direi. Poi boh, mi pare che di certo ci sia solo che è uscito in 3 episodi in Germania e solo al cinema in Italia (cioè più o meno quello che si sapeva all'inizio). Il resto sono ipotesi mi pare :)