Discussioni su Paradiso blu - Film (1980)

Ciò che si legge in Regìa non mi pare corretto. Scritto così, pare infatti che Anna Bergman sia pseudonimo di Aristide Massaccesi, il che non è.
Il film venne fatto firmare dalla Bergman (per ovvi motivi), mentre la regìa fu opera di D'Amato.
E' lo stesso caso di SESSO IN TESTA, diretto da Di Leo, ma firmato da Ammirata.
Io scriverei così:
Anna Bergman, Aristide Massaccesi (n.c.)
In Note, poi, spiegherei meglio la cosa.

Non ho capito quel "per ovvi motivi". Se scrivi il testo delle note lo inserisco e cambio.

Zender ebbe a dire:
Non ho capito quel "per ovvi motivi". Se scrivi il testo delle note lo inserisco e cambio.

Era la figlia di Bergman.
...
Note
La regìa è accreditata, per motivi di richiamo, ad Anna Bergman, figlia di Ingmar Bergman, ma in realtà è stata opera di Massaccesi.

Buono,
se ne avessi voglia, bisognerebbe segnalare la modifica anche a Imdb. Ora nel sito compare:

Director: Joe D'Amato (as Anna Bergman)

Caesars ebbe a dire:
Buono,
se ne avessi voglia, bisognerebbe segnalare la modifica anche a Imdb. Ora nel sito compare:

Director: Joe D'Amato (as Anna Bergman)

Lo so. Ho visto ieri.
Ci provo, ma non sono certo di riuscirci.
Da qualche mese, infatti, IMDb accetta in tempo quasi reale ogni mia segnalazione integrativa (un credito in più, un ruolo non descritto eccetera), ma non mi fa quasi mai correggere un dato già presente.

Si lo so, ci vuole molto tempo per avere successo con le correzioni, quando si riesce...
Qui la cosa è molto evidente: Anna Bergman non è lo pseudonimo di Aristide Massaccesi...
Se vuoi posso provare a segnalare la stessa cosa, magari in due abbiamo più successo.

Caesars ebbe a dire:
Si lo so, ci vuole molto tempo per avere successo con le correzioni, quando si riesce...
Qui la cosa è molto evidente: Anna Bergman non è lo pseudonimo di Aristide Massaccesi...
Se vuoi posso provare a segnalare la stessa cosa, magari in due abbiamo più successo.

Io ho già spedito.
Aspettiamo domani e vediamo. Ti devo anche spiegare una cosa, visto che la Bergman ha vari omonimi.

Ok.
Attendo tue nuove.

Caesars ebbe a dire:
Ok.
Attendo tue nuove.


Forse dico cose che già sai: non offenderti, nel caso, se hai già operato sui Registi.

Devi cliccare su Directors, scegliere Correct/Delete. Continue.
Add 1 credit. Check.
A questo punto inserisci la Bergman al posto di D'Amato: devi scrivere Anna Bergman (I)
Nello spazio Add 1 metti Joe d'Amato e non Massaccesi.
Grazie e ciao

Fatta segnalazione a Imdb.
Grazie per le indicazioni Buono. In effetti ho già proposto qualche modifica, ma avere delle istruzioni mi ha permesso di fare più veloce.

Caesars ebbe a dire:
Fatta segnalazione a Imdb.
Grazie per le indicazioni Buono. In effetti ho già proposto qualche modifica, ma avere delle istruzioni mi ha permesso di fare più veloce.

Come temevo, non accetta.
Come dicevo qualche post fa, diventa quasi impossibile fare sostituzioni.

Peccato.