Cerca per genere
Attori/registi più presenti
Vai a fine pagina

DISCUSSIONE GENERALE: Un fidanzato per mia moglie (2014)

® Un fidanzato per mia moglie (2014)
06 maggio 2014 ore 09:14 (5 anni, 5 mesi fa)
Se ti va di discutere di questo film e leggi ancora solo questa scritta parti pure tu per primo: clicca su RISPONDI, scrivi e invia. Può essere che a qualcuno interessi la tua riflessione e ti risponda a sua volta (ma anche no, noi non possiamo saperlo).
 
 Didda23
Comunicazione esterna
Moderatore
5591 interventi
® Un fidanzato per mia moglie (2014)
06 maggio 2014 ore 09:14 (5 anni, 5 mesi fa)
Zender, una cosa davvero non mi torna.
Se accetti questo come remake (nei writing credits su Imdb non fa menzione allo sceneggiatore/i dell'originale) dovresti accettare come remake Una famiglia perfetta (che invece nei writing credits fa menzione allo sceneggiatore dell'originale).

Pagine imdb a confronto:

http://www.imdb.com/title/tt2427968/fullcredits?ref_=tt_ov_wr#writers

http://www.imdb.com/title/tt3674026/fullcredits?ref_=tt_ov_wr#writers

Così è incoerente. O toglie la r a questo e scrivi un generico "Il film prende spunto da" come hai fatto con "Una famiglia perfetta" o ti decidi a dare la r al film con Castellitto ( che teoricamente stando ai credits è più leggittimato ad averla) e lasci invariata questa scheda.
 
Ultima Modifica: 2014/05/06 09:15 Da Didda23.
 Per contribuire alla discussione effettua il login in alto a destra.
  Zender
Consigliere
Moderatore
43357 interventi
® Un fidanzato per mia moglie (2014)
06 maggio 2014 ore 17:56 (5 anni, 5 mesi fa)
Non mi ero posto il problema. era scritto remake nelle note e avevo messo la R. La tolgo.
 
Ultima Modifica: 2014/05/06 17:57 Da Zender.
 Per contribuire alla discussione effettua il login in alto a destra.
 Markus
Scrivano
4755 interventi
® Un fidanzato per mia moglie (2014)
06 maggio 2014 ore 18:25 (5 anni, 5 mesi fa)
Questo film è un remake ed è scritto in tutte le salse su internet (il regista stesso lo ha dichiarato in più interviste e perfino in TV). Non conosco il film di Didda, ma a naso la R andrebbe a entrambi i film visto che lui sa che il film di Castellitto è un rifacimento.
 Per contribuire alla discussione effettua il login in alto a destra.
 Markus
Scrivano
4755 interventi
® Un fidanzato per mia moglie (2014)
06 maggio 2014 ore 18:33 (5 anni, 5 mesi fa)
Ecco il regista che parla di remake senza se e senza ma:

http://www.cineblog.it/post/393869/un-fidanzato-per-mia-moglie-video-intervista-al-regista-davide-marengo

Ovviamente quasi tutti i rifacimenti sono "adattati" al paese in cui è girato il film (cito la R data giustamente a BENVENUTI AL SUD diverso dall'originale pellicola francese).

Se no, citando Didda, la funzione di 'sta R "non mi torna".
 Per contribuire alla discussione effettua il login in alto a destra.
 Didda23
Comunicazione esterna
Moderatore
5591 interventi
® Un fidanzato per mia moglie (2014)
06 maggio 2014 ore 18:45 (5 anni, 5 mesi fa)
La meritano eccome la r. Però ogni tanto Zender ha le sue fisse e non c'è verso di fargli cambiare idea. Secondo me di commette in grave errore a negarla a tutte e due le opere. Mi sa di cosa disonesta nei confronti dello spettatore che si aspetta qualcosa di originale...
 Per contribuire alla discussione effettua il login in alto a destra.
  Zender
Consigliere
Moderatore
43357 interventi
® Un fidanzato per mia moglie (2014)
06 maggio 2014 ore 18:49 (5 anni, 5 mesi fa)
Veramente mi ero fidato di quello che avevi detto. Lo rimetto. In ogni caso Imdb non fa mai testo per i film italiani, come noto. Non è che ho le mie fisse Didda, evidentemente se ne parlò, dall'altra parte.
 
Ultima Modifica: 2014/05/06 18:51 Da Zender.
 Per contribuire alla discussione effettua il login in alto a destra.
 Didda23
Comunicazione esterna
Moderatore
5591 interventi
® Un fidanzato per mia moglie (2014)
06 maggio 2014 ore 19:23 (5 anni, 5 mesi fa)
Se ti ho offeso, chiedo scusa. Diciamo che su certe cose ti irrigidisci
 Per contribuire alla discussione effettua il login in alto a destra.
 Markus
Scrivano
4755 interventi
® Un fidanzato per mia moglie (2014)
06 maggio 2014 ore 20:00 (5 anni, 5 mesi fa)
Zender ebbe a dire:
Imdb non fa mai testo per i film italiani, come noto

La cosa è ulteriormente confermata nel caso specifico: Imdb, oltre ad aver omesso che è un remake (e lo è senza dubbio alcuno), hanno inserito solo quattro attori... e tutti gli altri li ho dovuto inserire io! (Mancava perfino Dino Abbrescia che è il coprotagonista per eccellenza... ).
 Per contribuire alla discussione effettua il login in alto a destra.
  Zender
Consigliere
Moderatore
43357 interventi
® Un fidanzato per mia moglie (2014)
07 maggio 2014 ore 08:22 (5 anni, 5 mesi fa)
Mah non so da cosa capisci di avermi offeso Didda. Semplicemente dico che non avevo fatto caso che l'avevi scritto basandoti su Imdb che per l'appunto sui film italiani soprattutto se recentissimi non fa testo (in un secondo tempo i credits vengono rifiniti). Quanto all'irrigidimento boh, non capisco a cosa ti riferisci. Semplicemente dico che a suo tempo se ne parlò, tutto qui.
 Per contribuire alla discussione effettua il login in alto a destra.
Vai all'inizio pagina
Sei nella sezione DISCUSSIONE GENERALE di