Discussioni su Lei - Film (2013)

DISCUSSIONE GENERALE

  • Didda23 • 14/07/14 10:18
    Contatti col mondo - 5798 interventi
    Daniela, il film non mi ha affatto deluso. Anzi...
    Per me senza dubbi un capolavoro assoluto. Spike incarna la mia idea di cinema e la sua delicatezza mi tocca e mi scalda il cuore.
    Una bellissima storia d'amore, per certi versi poco occidentale, che mi ha fatto emozionare.

    Non uccidetemi, ma ho trovato la Ramazzotti bravissima e non mi ha fatto per nulla rimpiangere la versione originale.
  • Daniela • 14/07/14 11:43
    Gran Burattinaio - 5930 interventi
    Didda23 ebbe a dire:
    Daniela, il film non mi ha affatto deluso. Anzi...

    Didda, se veniva fuori che Her non ti era garbato per nulla, beh, non avrei saputo cosa pensare, se non che c'erano due tizi sul davinotti, entrambi con lo stesso nick... ;o)
    Con certi "amici di commenti" e con certi film si può andare sul sicuro o quasi quando si dritta una visione.
  • Didda23 • 14/07/14 11:51
    Contatti col mondo - 5798 interventi
    Giusto. Come tematica l'ho trovato simile ad I'm Here. Mi sono visto pure Assault on Wall Street di Boll e devo dire che l'ho trovato soprendentente (mi sono fidato del tuo giudizio ;) )
  • Daniela • 14/07/14 12:20
    Gran Burattinaio - 5930 interventi
    Ed io a mia volta mi ero fidata del commento di Schramm: come direbbe il professor Sassaroli di Amici miei, "E' tutta una catena di affetti..." ;o)
  • Galbo • 23/08/14 20:27
    Consigliere massimo - 3990 interventi
    Mi riservo di vedere la versione originale (per sentire la voce della Johannson), ma devo dire che il film mi ha deluso profondamente. Da un autore come Spike Jonze mi aspetto che i contenuti vadano oltre una singola idea iniziale (peraltro non esattamente nuova) che viene dilatata per oltre due ore. Qualche buon momento, ma nel complesso un film tedioso e stucchevole, con momenti di comicità spero involontaria.
  • Rebis • 23/08/14 21:35
    Compilatore d’emergenza - 4419 interventi
    Già, col senno di poi direi che la forza del film sono Phoenix e la scrittura dei dialoghi, ma ha goduto di una promozione esagerata da parte della critica oltre ad essere fastidiosamente cool e ammiccante... la Johansson in originale è molto brava, ma non così tanto da fare la differenza sul risultato complessivo. Insomma, per me classico film che svapora col passare del tempo.
    Ultima modifica: 23/08/14 21:41 da Rebis
  • Galbo • 24/08/14 06:52
    Consigliere massimo - 3990 interventi
    Lo spunto utilizzato per questo film è parecchio datato: poteva andare bene 20 anni fa; in alternativa era necessaria una sceneggiatura forte piuttosto che un continuo soliloquio con dialoghi di dubbio interesse e un finale che torna al punto di partenza, più o meno, senza che si riesca a capire il senso della vicenda e dell'intero film. Phoenix è bravo nulla da dire, ma il film è parecchio inconsistente....
  • Caesars • 14/12/15 11:13
    Scrivano - 16800 interventi
    Visto in versione originale. Per fare confronto ho visionato anche qualche minuto con doppiaggio italiano e non c'è proprio storia. Credo che visto doppiato il film perda tantissimo (almeno a giudicare da quel poco che ho sentito).
  • Capannelle • 10/01/22 22:43
    Scrivano - 3486 interventi
    Capannelle ebbe a dire:
    Markus ebbe a dire:
    Capannelle ebbe a dire: 
    Spero che la Ramazzotti possa arrivare a quei livelli (sarà dura..) 
     
    Capa, come abbiamo potuto constatare "live", tale speranza è stata a dir poco vana: a parte le continue risatine “ramazzottiane” cacciate un po' dovunque, la sua dizione per me lascia sempre a desiderare (ho temuto per tutta la durata del film l'“Mbeh Scerto” [Beh, certo]alla Nino Manfredi al posto del “Si”).


    Eh Micaela si è impegnata, non era male, ma in un paio di occasioni il suo accento romano ha fatto miseramente capolino. Le risatine c'è chi può permettersele e chi meno...

    Da una parte ti dico che la Johannsson ha una voce forte e suadente che ti riempie la scena e la differenza l'ho avvertita. Un pò vale anche per lui anzi per il sonoro in generale.
    (Il trailer originale ti dà una minima idea)

    Dall'altra è giusto chiedersi chi potessero scegliere perché di attrici adatte onestamente non me ne vengono in mente e chissà se nel mondo del doppiaggio c'era qualcuna all'altezza di quel tipo di voce.

    PS leggendo la Curiosità postata da Didda si capisce che anche il distributore si è posto il problema del doppiaggio
    A distanza di ben 8 anni devo riabilitare la Ramazzotti. Forse non eguaglia SJ ma fornisce comunque una bella prova, suadente anche lei e precisa nei cambiamenti d'animo.

    Il film sempre interessante, un po' meno coinvolgente e con dei personaggi accessori ma conserva la sua personalità fatta anche del contesto scelto da Jonze: lo spettro di colori degli interni e l'impressionante architettura di Shangai.

    Ultima modifica: 10/01/22 22:46 da Capannelle
  • Caesars • 1/12/23 10:36
    Scrivano - 16800 interventi
    Rivisto, in italiano (la prima volta l'avevo visto in lingua originale), dopo qualche anno: mi stupisco di averne scritto un commento positivo. Questa volta il film non mi è piaciuto. Probabilmente l'effetto "doppiaggio" ha influito molto. La Ramazzotti fa quello che può, ma non convince molto. A parte questo anche la storia (che pur affronta temi importanti come la A.I, la difficoltà di instaurare rapporti seri e duraturi con altre persone) risulta non molto avvincente (per usare un eufemismo). Insomma non andrei oltre ai due pallini.
    Non voglio però sostituire né commento né voto, perché, almeno in questo caso, mi pare più giusto lasciare quello della mia prima visione.
  • Galbo • 2/12/23 07:34
    Consigliere massimo - 3990 interventi
    Caesars ebbe a dire:
    Rivisto, in italiano (la prima volta l'avevo visto in lingua originale), dopo qualche anno: mi stupisco di averne scritto un commento positivo. Questa volta il film non mi è piaciuto. Probabilmente l'effetto "doppiaggio" ha influito molto. La Ramazzotti fa quello che può, ma non convince molto. A parte questo anche la storia (che pur affronta temi importanti come la A.I, la difficoltà di instaurare rapporti seri e duraturi con altre persone) risulta non molto avvincente (per usare un eufemismo). Insomma non andrei oltre ai due pallini.
    Non voglio però sostituire né commento né voto, perché, almeno in questo caso, mi pare più giusto lasciare quello della mia prima visione.

    Ho riletto il mio commento e forse sono stato troppo severo, dovrei rivederlo ma ricordo distintamente di essermi assopito più volte durante la visione ….