Discussioni su Mars men (Gli uomini di Marte) - Film (1976)

Mars men (Gli uomini di Marte) (1976)
di Chen Hung-Ming con Wen Chiang-lung (Meng Kong-lung), Yeh Hsiao-yi, Fang Mien, Wang Pao-yu
Discussione generale
Homevideo (cut/uncut)
Curiosità
Discussione
Homevideo
Curiosità

DISCUSSIONE GENERALE

7 post
  • Se ti va di discutere di questo film e leggi ancora solo questa scritta parti pure tu per primo: clicca su RISPONDI, scrivi e invia. Può essere che a qualcuno interessi la tua riflessione e ti risponda a sua volta (ma anche no, noi non possiamo saperlo).
  • Von Leppe • 6/06/11 19:17
    Call center Davinotti - 1109 interventi
    Il montaggio mi sembra arbitrario nell'unica versione che conosco, quella italiana che passava in televisione. Nel finale sul pianeta Marte ci sono dei combattimenti e scene con il cielo diurno e vegetazione, alternate ad altre con un paesaggio stile lunare.
    Ci vorrebbe un bel dvd con la versione italiana e qualche versione originale...
    Ma credo sono uno dei pochi a cui interessa questo film.
    Ultima modifica: 6/06/11 19:18 da Von Leppe
  • Zender • 6/06/11 20:16
    Capo scrivano - 47786 interventi
    Quando si è in pochi interessati purtroppo il dvd è una mezza chimera. Oppure finisce come per "Luna di miele in tre" (per rimanere in tema lunare), che lo sbagliano piazzandoci 20 minuti di clamoroso fuori sincrono e non lo ristampano perché tanto non c'è più richiesta. Quei simpaticoni della 01...
  • Von Leppe • 7/06/11 11:59
    Call center Davinotti - 1109 interventi
    La Sinister ha fatto uscire vecchi film molto ben confezionati, con doppie versioni.
  • Zender • 7/06/11 12:09
    Capo scrivano - 47786 interventi
    Vero, la Sinister lavora molto bene.
  • Von Leppe • 27/11/18 12:46
    Call center Davinotti - 1109 interventi
    Nel doppiaggio inglese (presente nel dvd Sinister) il re di Marte è una regina di Marte e ha una voce femminile. Credo che sia così anche per la versione originale, come si sente in questo spezzone preso da Youtube al minuto 1:22:57:

    https://youtu.be/C7mSoM7I9ao?t=4977
    Ultima modifica: 27/11/18 13:32 da Von Leppe
  • Gestarsh99 • 18/05/19 21:27
    Vice capo scrivano - 21546 interventi
    Per chi volesse approfondire la travagliata genesi "rappezzatoria" del qui presente fanta-incollaggio giappo-formosan-tailandese, il miglior resoconto in rete che ho trovato è quello del pazientissimo e coraggioso Roberto Zanni:

    LA PAZZA CRONISTORIA DEL MONDO DEI MARS-MEN


    A lui un plauso doveroso per l'immane sacrificio filologico strenuamente sofferto (detto senza alcuna ironia, vista la difficoltà estrema nel reperire e assemblare organicamente tutte le informazioni sul film sparse a casaccio nel web).
  • Von Leppe • 18/05/19 22:34
    Call center Davinotti - 1109 interventi
    Grazie per la chiamata, Gestarsh99, anche se già lo avevo letto.
Mars men (Gli uomini di Marte) (1976) di Chen Hung-Ming con Wen Chiang-lung (Meng Kong-lung), Yeh Hsiao-yi, Fang Mien, Wang Pao-yu