Discussioni su Matrimonio d'amore - Corto (1913)

Mariann Lewinsky, autorevole esperta di cinema muto nonché curatrice del dvd nel quale è stato pubblicato questo film, ha scoperto successivamente alla pubblicazione del dvd che la pellicola in questione è stata erroneamente identificata come “La fable de Psyché” del 1909, ma non è vero. Anzi, questo film proprio non esiste, perché sarebbe un titolo dato per errore dalla Pathè, decenni dopo, al catalogo e quindi accettato normalmente.
In realtà, lei è riuscita a risalire all’identificazione esatta (purtroppo solo l’anno dopo la pubblicazione del dvd), che è “Matrimonio d’amore” del 1913.
L’errore era stato indotto dal fatto che “Matrimonio d’amore” raccontava dell’amore tra Psiche e Cupido, e che quindi quelli della Pathè hanno dato un titolo ‘logico’ non trovandolo nella pellicola e non trovando nessun altro titolo ‘esplicito’ nella filmografia.
Quindi direi che anche noi dobbiamo modificare questo titolo:

Matrimonio d’amore
tit. or. “Le mariage de l’amour”
regia Daniel Riche
cast: Stacia Napierkowska, Gabriel de Gravone, Andrée Pascal, Marie-Louise Derval, Suzanne Munte
anno: 1913

Visto che comunque il dvd esiste e ovviamente non è correggibile, aggiungerei in nota: “Precedentemente identificato come “La fable de Psyché”, 1909”.

Pigro ebbe a dire:
Mariann Lewinsky, autorevole esperta di cinema muto nonché curatrice del dvd nel quale è stato pubblicato questo film…


Notevole. Grazie.