Discussioni su La battaglia di Maratona - Film (1959)

Problema per Zender:
volevo colmare la lacuna sandalona (ho appena visto il film in diretta su rai3) ma il co-regista indicato nella scheda è diverso da quello accreditato su IMDB - fra l'altro si tratta di Jacques Tourneur (!), mica di un bischero qualsiasi...
http://www.imdb.com/title/tt0052604/?ref_=nm_flmg_act_64
Bruno Vailati è indicato invece come autore di soggetto e sceneggiatura

In questi casi non proccuparti e inserisci pure il commento e segnala la cosa in discussione. Il film è senz'altro questo. Tourneur è indicato da tutti come regista, ma Imdb indica come coregista Bava (n.c.) e Homesick Bruno Vailati. Proviamo a chiedere ad Homesick se si ricorda dove lesse di Vailati come coregista... Per il momento lo tolgo.

Vailati è regolarmente accreditato come regista nei titoli iniziali del film. Prima si legge REGIA DI JACQUES TORNEUR e sùbito dopo REGIA DI BRUNO VAILATI

Allora siamo in presenza di una delle rare sviste di IMDB... Su alcuni siti, Vailati è addirittura indicato come unico regista del film, mentre su Wikipedia sia la scheda del film che quella a lui dedicata lo riportano come coautore della sceneggiatura. In altri siti, si attribuisce a Vailati la regia delle scene d'azione e a Bava la direzione della fotografia. Comunque i titoli del film - ai quali confesso di non aver prestato attenzione (erano sovrimpressi su alcune pose di Reeves, distraenti oltre che plastiche) dovrebbero far testo, almeno per gli accreditati.
Certo che per essere un film semplice, l'attribuzione della regia è alquanto complicata ;o)

Daniela ebbe a dire:
Allora siamo in presenza di una delle rare sviste di IMDB... Su alcuni siti, Vailati è addirittura indicato come unico regista del film, mentre su Wikipedia sia la scheda del film che quella a lui dedicata lo riportano come coautore della sceneggiatura. In altri siti, si attribuisce a Vailati la regia delle scene d'azione e a Bava la direzione della fotografia. Comunque i titoli del film - ai quali confesso di non aver prestato attenzione (erano sovrimpressi su alcune pose di Reeves, distraenti oltre che plastiche) dovrebbero far testo, almeno per gli accreditati.
Certo che per essere un film semplice, l'attribuzione della regia è alquanto complicata ;o)

Visto il film. Le molte scene subacquee sono probabilmente di Vailati.

Da notare gli edifici classici che Bava piazza sui vari rilievi collinari. Abbastanza vistoso, invece, il trucco della discesa in campo delle truppe persiane che, in spregio alla prospettiva, partono tutte da un unico punto per ramificarsi brutalmente in varie colonne. Probabilmente hanno usato le non troppe comparse che avevano, facendo loro ripetere più volte l'avanzata in diverse direttrici, per dare l'idea che avessero a disposizione una moltitudine.

Sia il Mereghetti (edizione 2002) che il volume "Giganti buoni" di Michele Giordano riportano entrambi i registi, ma Mereghetti ritiene che Tourneur, ormai vecchio e stanco, non abbia fatto quasi nulla. Secondo Il Cinematografo, invece, nei credits francesi la regia è attribuita al solo Tourneur. Un caso simile a quello de "L'ultimo uomo della terra": per l'edizione italiana il regista è Ubaldo Ragona (che in realtà pare abbia girato solo qualche scena di raccordo), per quella americana Sidney Salkow.

Sì esatto, avevo ipotizzato qualcosa di simile, grazie Homesick.

B. Legnani ebbe a dire:
Daniela ebbe a dire:
Allora siamo in presenza di una delle rare sviste di IMDB... Su alcuni siti, Vailati è addirittura indicato come unico regista del film, mentre su Wikipedia sia la scheda del film che quella a lui dedicata lo riportano come coautore della sceneggiatura. In altri siti, si attribuisce a Vailati la regia delle scene d'azione e a Bava la direzione della fotografia. Comunque i titoli del film - ai quali confesso di non aver prestato attenzione (erano sovrimpressi su alcune pose di Reeves, distraenti oltre che plastiche) dovrebbero far testo, almeno per gli accreditati.
Certo che per essere un film semplice, l'attribuzione della regia è alquanto complicata ;o)

Visto il film. Le molte scene subacquee sono probabilmente di Vailati.

Parlato poco fa con Luca Rea: conferma che le scene subacquee sono di Vailati e che Tourner ha girato pochissimo, per cui il film è "in maggioranza" ascrivibile a Bava.

Grazie Legnani!

Provo a far aggiungere Vailati come regista sulla scheda di Imdb.

Finalmente anche su Imdb ora appare, come coregista, il nome di Vailati.

Su il grande libro di Ercole di Giusti e Della Casa si racconta abbastanza bene quale fu la divisione dei ruoli per la regia: Tourneur girò gli interni alla Titanus, Vailati le scene sottomarine, Bava fece la fotografia, inventò il trucco citato da Legnani piu sopra per far sembrare trenta comparse il foltissimo esercito persiano e rigirò a Grottarossa le scene di battaglia realizza te in Jugoslavia perchè erano inservibili. Grazie a questa disponibilità, il produttore Nello Santi gli fu grato e gli produsse il suo esordio alla regia, La maschera del demonio.

due scene clou del film si svolgono ai piedi del Partenone, che però all'epoca non era ancora stato costruito: fu infatti inaugurato nel 440 a.C., cinquant'anni dopo la battaglia di Maratona