Discussioni su Il baco da seta - Film (1973)

Undying ebbe a dire:
George Hilton, attorno al film

"...c'era anche un'attrice tedesca, Nadja Tiller..."


È austriaca!!! Nostalgìa dell'Anschluss?

B. Legnani ebbe a dire nella SEZIONE CURIOSITA':
Undying ebbe a dire:
George Hilton, attorno al film

"...c'era anche un'attrice tedesca, Nadja Tiller..."


È austriaca!!! Nostalgìa dell'Anschluss?

Bisognerebbe chiedere al buon Hilton, trattandosi fondamentalmente di un suo lapsus...

Undying ebbe a dire:
B. Legnani ebbe a dire nella SEZIONE CURIOSITA':
Undying ebbe a dire:
George Hilton, attorno al film

"...c'era anche un'attrice tedesca, Nadja Tiller..."


È austriaca!!! Nostalgìa dell'Anschluss?

Bisognerebbe chiedere al buon Hilton, trattandosi fondamentalmente di un suo lapsus...

Certamente. Errore hiltoniano, non certo undyingese o cinesettantino.

Nella sua rece B.Legnani osserva che: "In un titolo di giornale si legge “QUAL’È” con l'apostrofo in mezzo". Sapendo che egli è profondo conoscitore della lingua italiana, ben più del sotoscritto, mi stupisco (della mia ignoranza più che altro, anch'io l'avrei scritto così) ma decido di approfondire l'argomento. Accludo un link dove si parla della questione. L'ho trovato molto interessante.
http://www.mauriziopistone.it/testi/discussioni/gramm01_qual.html

Caesars ebbe a dire:
Nella sua rece B.Legnani osserva che: "In un titolo di giornale si legge “QUAL’È” con l'apostrofo in mezzo". Sapendo che egli è profondo conoscitore della lingua italiana, ben più del sotoscritto, mi stupisco (della mia ignoranza più che altro, anch'io l'avrei scritto così) ma decido di approfondire l'argomento. Accludo un link dove si parla della questione. L'ho trovato molto interessante.
http://www.mauriziopistone.it/testi/discussioni/gramm01_qual.html

Interessante. Spiegazioni molto complete e divertenti si trovano nel sito della Crusca. Venendo al punto, è certo ch l'[ab]uso della lezione "qual'è" stia progressivamente portandola alla tolleranza. Ciò non toglie, però, che essa sia forma resa accettata dall'[ab]uso, non corretta di per sè.
Ti faccio notare che si scrive po' e non pò. Ma sui quotidiani si accetta pò: fanno eccezione il Corriere, la Repubblica e pochi altri. Un motivo ci sarà.

Dici bene: "una forma accettata dall'(ab)uso non è corretta di per sè". D'ora in poi mi guarderò bene dallo scrivere "qual'è", del fatto che si possa scrivere "pò" non ne voglio neanche sentir parlare. Di questo passo la nostra povera lingua dove andrà a finire?

Caesars ebbe a dire:

1) del fatto che si possa scrivere "pò" non ne voglio neanche sentir parlare.
2) Di questo passo la nostra povera lingua dove andrà a finire?


1) Eppure è cosa inarrestabile. Il T9 la dà come forma regolare,
2) La lingua ha degli utenti, non dei servi(Montanelli). Talvolta può dispiacere... ma è giusto così (qualcuno, cosa orribile, scriverebbe cosi').

Scheda Doppiaggio

Nadja Tiller. Valeria Valeri
George Hilton. Romano Malaspina.
Evi Marandi. Melina Martello
Guy Madison. Roberto Villa
Sign Farvini. Wanda Tettoni
Affittacamere. Benita Martini

Doppiaggio Internazionale
Con la partecipazione della CVD.