io riesco solo a dirti che cercando le parole più chiave di tutte di quel passaggio, ovvero il principe Mishkin , le prime pagine in ricerca sono queste:Un momento: certo che il Principe Mishkin è il protagonista de L'idiota; ma quel passo esiste nel romanzo?
https://en.wikipedia.org/wiki/Prince_Myshkin
https://www.mymovies.it/dizionario/recensione.asp?id=51403
https://movieplayer.it/film/l-idiota_26863/
https://hermesmagazine.it/article/books/dostoevskij-simboli-psicoanalisi
mi fermo qua ma mi sembra evidentissimo trattarsi proprio de l'idiota. sicuro di aver cercato bene nei pdf a disposizione? prova magari a cercare Myshkin...
mi permetto di chiamare anche bubo, che così a occhio mi sembra un dostoevskiano di ferro.
Devo ammettere di non ricordare il passo. Una ricerca sommaria nell'originale per possibili parole chiave non restituisce nulla. Domani provo a vedere meglio su cartaceo.
proviamo a sentire anche la campana di buono in merito...
(nel Diario di uno scrittore FMD, per motivi sociali e anche squisitamente biografici, parla diffusamente di bambini)questa potrebbe essere la chiave
2) si tratta di un'interpolazione di Archibugi o chi per lei, forse consonante con le vicende raccontate nel filmprovato a chiedere lumi alla fugardi, vediamo che/se risponde...
C'è un brano nei Fratelli Karamazov in cui uno dei personaggi si interroga su Dio e la sofferenza degli innocenti. E non sa darsi una risposta al perché anche i bambini debbano soffrire.Quello del film però è creato apposta per sembrare tratto dall'Idiota, visto il riferimento al suo notissimo protagonista. Comunque la prof. Salmon ha cercato anche nei Karamazov. Il passo archibugiano è semplicemente un falso. La domanda affascinante, ora, è: perché?
Molto interessante! Secondo me la spiegazione più logica è che in quel punto serviva una citazione alta e laica con quel significato e per gli sceneggiatori è stato più semplice crearla ad hocQuesta interpretazione mi sembra plausible!
Allan ebbe a dire:Mi riferivo al pensiero dovstoeskiano che può aver ispirato il passo del film. Sul perché della falsa citazione e attribuzione all'Idiota, certamente si procede per ipotesi.C'è un brano nei Fratelli Karamazov in cui uno dei personaggi si interroga su Dio e la sofferenza degli innocenti. E non sa darsi una risposta al perché anche i bambini debbano soffrire.Quello del film però è creato apposta per sembrare tratto dall'Idiota, visto il riferimento al suo notissimo protagonista. Comunque la prof. Salmon ha cercato anche nei Karamazov. Il passo archibugiano è semplicemente un falso. La domanda affascinante, ora, è: perché?
Bouvard ebbe a dire:Assolutamente! Ispirato - o essersi prestato. L'astuzia è consistita nello scegliere uno scrittore che un passo del genere avrebbe potuto benissimo scriverlo! Come attribuire a Manzoni una descrizione di un tramonto sul Lago di Como, con una riflessione su Dio, e buttarci dentro il nome di Lucia...Allan ebbe a dire:Mi riferivo al pensiero dovstoeskiano che può aver ispirato il passo del film. Sul perché della falsa citazione e attribuzione all'Idiota, certamente si procede per ipotesi.C'è un brano nei Fratelli Karamazov in cui uno dei personaggi si interroga su Dio e la sofferenza degli innocenti. E non sa darsi una risposta al perché anche i bambini debbano soffrire.Quello del film però è creato apposta per sembrare tratto dall'Idiota, visto il riferimento al suo notissimo protagonista. Comunque la prof. Salmon ha cercato anche nei Karamazov. Il passo archibugiano è semplicemente un falso. La domanda affascinante, ora, è: perché?
Gugly
Galbo, Paulaster, Zio bacco
Capannelle, Pigro, Cotola, Mdmaster, Nando, Gabrius79
Marcolino1