Discussioni su Il mondo di Dario Argento - Documentario (1985)

Scusa Undying, mi faresti un attimo di chiarezza acciocché possa mettere simbolini, locandine ecc.? Nel 1986 escono Dario Argento's World of Horror e Il Mondo di Dario Argento: son due vhs diverse. Hanno lo stesso contenuto? Sono la stessa cosa? Hai per caso scritto errato tu il titolo (non Il Mondo dell'orrore di Dario Argento ma semplicemente "Il mondo di Dario Argento")? non ci capisco più nulla...

Zender ebbe a dire:
Scusa Undying, mi faresti un attimo di chiarezza acciocché possa mettere simbolini, locandine ecc.? Nel 1986 escono Dario Argento's World of Horror e Il Mondo di Dario Argento: son due vhs diverse. Hanno lo stesso contenuto? Sono la stessa cosa? Hai per caso scritto errato tu il titolo (non Il Mondo dell'orrore di Dario Argento ma semplicemente "Il mondo di Dario Argento")? non ci capisco più nulla...

Dario Argento's World of Horror è stato distribuito in VHS italiana, inizialmente con il titolo anglofono, dalla Star Video.
Imdb lo indica anche con il titolo alternativo (che presumo essere traduzione letterale senza motivo, poiché da noi è circolato con titolo inglese) de Il Mondo dell'Orrore di Dario Argento.
E' il primo documentario, firmato da Michele Soavi, che copre l'attività del regista dal 1969 al 1985.

Nel 1991 Luigi Cozzi firma la regia del secondo documentario: Il Mondo di Dario Argento 2 (le edizioni VHS della Center Video escludono "dell'orrore") uscito da noi in VHS (imdb lo cataloga con il titolo -per mercato estero suppongo- di Dario Argento: Master of Horror).

Segue Il Mondo di Dario Argento 3: Il Museo degli Orrori di Dario Argento, diretto nel 1997 sempre da Cozzi, e siamo al terzo documentario italiano, che chiude la serie.

Resterebbe fuori un documentario realizzato per la TV americana (Independent Film Channel) realizzato da Leon Ferguson nel 2000 e trasmesso nel 2004, purtroppo mai approdato in Italia, dal titolo: Dario Argento: An Eye for Horror...

Ok, ho già risolto io. Purtroppo qui nel forum resterà il titolo errato (fino a riparazione xaminica), ma il titolo corretto era "Il Mondo di Dario Argento" (in inglese "Dario Argento's World of Horror"). Era quel "dell'orrore" in più che mi aveva sviato.

Non per fare il pignolo: ma giacché la prima edizione del documentario è in mio possesso (vedi sotto la locandina), ti garantisco che è uscito da noi con il titolo inglese: Dario Argento's World of Horror.
IMDB



E' certo, a questo punto, che Cozzi, avendo siglato il secondo e terzo documentario, abbia rimesso in circolazione (per altra label) lo stesso documentario con il titolo Il Mondo di Dario Argento (e di conseguenza seguito 2 e 3)...

Comunque va bene così... lasciamo perdere: per carità! ;)

No, non lascio perdere perché hai completamente ragione tu :), solo che, non so perché, quando ho scritto la mia replica il tuo intervento non era ancora comparso e non l'ho visto (benedetto Xamini...), altrimenti non avrei scritto quello che ho scritto. Era quel "dell'orrore" che mi aveva sviato perché non capivo se il secondo (SENZA "dell'orrore") era il sequel del primo (CON "dell'orrore"). Già mi figuravo un casino stile "Racconti della cripta". Invece ti chiederei di inserire l'interessantissimo chiarimento (con tanto di copertina) anche nelle curiosità del film e ti chiedo: come lo mettiamo il titolo italiano? Io, da locandina, ho messo "Il mondo di Dario Argento", non so se sia più corretto "Il mondo dell'orrore di Dario Argento". Scusa il casino.

IMDB riporta come titolo Il mondo dell'orrore di Dario Argento.

Se ne parla due post più sopra, Lucius.