Discussioni su Amore Formula 2 - Film (1970)

Il saggio maestro Legnani mette in giusta evidenza il ruolo decisivo dei doppiatori nel salvare film del genere da una catastrofe altrimenti ineluttabile, e allora sia tributato il giusto merito non tanto a Pino Colizzi - che qui fa recitare Agostini con vago accento roamgnolo (ma nel film non vive a Roma?)- quanto a Massimo Turci, unsung hero del musicarello, avendo prestato la voce pressochè a tutti i suoi protagonisti, da Little Tony ad Al Bano fino, appunto, a Mal. Ovviamente i meriti di Turci non finiscono qui, da Lou Castel nei suoi classici ruoli di enfant gatè sessantottino al Peter Lee Lawrence di tanti spaghetti western, ma davvero la dedizione al musicarello ha qualcosa di religioso.

Caro Gobbo,
quando ho visto la tua chiamata pensavo che tu volessi provocarmi chiedendomi se avevo identificato la stazione ferroviaria in cui recitano i due CSC del cast (la risposta sarebbe stato "no", ma siamo sulla Roma-Civitavecchia).
Lode ai doppiatori, sia chiaro, ma credo che tu non abbia scritto per indurmi a rivedere il mio giudizio su "Angeli senza paradiso", vero? Ti informo però che ho appena visto IL MUCCHIO SELVAGGIO (il grande Cigoli doppia Holden): come sai, di western capisco ancor meno che altrove, per cui attendo di leggere le tue righe sul film...

"Vi sono momenti di sublime orrore (Pandolfi-Joselito, il pistolotto sindacale ammannito alla Mancini)"

Caro Gobbo,
ho riportato la tua prosa, acuta come sempre.
Domanda sincera und provocatoria: ma Pandolfi-Joselito ha contribuito ad alzare o ad abbassare la tua generosa valutazione?

B. Legnani ebbe a dire:

Domanda sincera und provocatoria: ma Pandolfi-Joselito ha contribuito ad alzare o ad abbassare la tua generosa valutazione?

Joselito avrebbe abbassato, il pistolotto alla Mancini parlante ha sollevato (bisognerebbe scrivere un saggio sul musicarello come lato oscuro del cinema politico italiano). Quanto al'identificazione della stazioncina mi inchino esterrefatto (io ancora non distinguo Statuto da Rifredi quando sono sul treno). Il voto va letto rigorosamente nell'ambito del genere: ma devo confessare un pregiudizio positivo verso Mal.....

Il Gobbo ebbe a dire:
...bisognerebbe scrivere un saggio sul musicarello come lato oscuro del cinema politico italiano...

Non solo su quel lato lì. Un fizzarottiano con Morandi è stato girato al Villaggio Coppola, località turistica COMPLETAMENTE abusiva in comune di Castelvolturno...