Discussioni su Il diavolo a sette facce - Film (1971)

Fauno ebbe a dire:
Sì Stefania.A Bologna per boccheggiare si intendeva COGLIERE IN FLAGRANTE.Altre volte veniva usato in situazioni particolari,stile un festival o un assembramento di centinaia di persone,dove vedevi qualcuno che conoscevi,gli ammiccavi, ma la folla o il poco tempo non ti permetteva di parlare con lui.Allora quando lo vedevi successivamente,gli dicevi"L'altra sera ti ho boccheggiato al concerto di..."
Io lo usavo quando andavo al cinema,allorchè nell'intervallo giravo il testone in vista panoramica a 360 gradi e dicevo al mio amico "chissà se riesco a boccheggiare qualcuno"intendendo se riuscivo tra gli spettatori a vedere qualcuno di mia conoscenza,anche ex compagno o compagna di scuola,che nel frattempo chissà che terra pestava,ma i connotati erano inconfondibili.In termine negativo poteva essere SEI STATO BOCCHEGGIATO DAI CARAMBA(CARABINIERI)MENTRE SPACCAVI LA CABINA TELEFONICA ...comunque non è un termine volgare.Ciao e a presto.FAUNO.


Boccheggiare in questo significato è - come già detto - gergo bolognese: "Smascherare" (esempio: "Il professore mi ha boccheggiato").

Grazie per il chiarimento. Mi sembra un termine curioso, per adocchiare o per smascherare qualcuno si usano casomai gli occhi, non la bocca! Ma ogni città ha il suo lessico, lo terrò presente per la mia ormai prossima trasferta bolognese, ciao :)

Il trailer presente nel dvd della Cinekult di "L'assassino è al telefono" :

http://www.youtube.com/watch?v=dHuR_lYKQRY

A conti fatti il trailer è nettamente migliore del film (e lo dico da fanatico dei gialli italiani).
Da rimarcare il grande Pino Locchi che ce la mette davvero tutta per incutere terrore allo spettatore, che sarà rimasto sicuramente fuorviato : pensava di trovarsi al cospetto di un thriller tutta suspense e brividi, e invece si è dovuto accontentare di un brodino riscaldato (comunque Carroll Baker è sempre un bel vedere).

Ahah, non male come considerazione Digital :) Per ora infatti solo Fauno e Dusso hanno avuoto l'ardire di sufrecciare la palla secca del Marcel...

Già spiegato almeno altre due volte che se i capolavori assoluti sono pochi allora anche le vaccate si devono contare sulla punta delle dita.Questo non è certo un bel film, ma non è mneanche così vomitevole o così soffocante. Sì, è un brodino riscaldato, ma ho visto ben di peggio. Ciao. FAUNO.

Ma è giusto pensarla così Fauno, per carità. Quando parlavo dell' "ardire" di sufrecciare è una battuta. Di film sufreciati o giufreccuati da tutti è pieno, il bello è anche questo.

Film bruttarello.
Ma confezionato con doppiaggio e musiche meravigliose.

Aggiungo alla scheda di doppiaggio

Daniele Vargas. Gianni Marzocchi