Deepred89 • 9/01/10 19:18
Comunicazione esterna - 1601 interventi Io penso che il finale della versione estera (che, come si intuisce dal mio commento, trovo la scena più bella e forte dell'intera pellicola) non compaia proprio nella versione italiana (quella cinematografica intendo). Il finale della nostra versione, e in particolare la voce over del ragazzo, mi sembrano un tentativo (maldestro a mio parere) di colmare il vuoto dalla scena sopra citata.
Penso comunque che le due scene fossero state girate insieme e che magari originariamente potessero comparire entrambe (possiedo una versione dove sono montate consecutivamente, ed in effetti c'è continuità), magari senza voce over. Poi qualche compromesso con la censura ed ecco le due versioni. Questa è un'ipotesi ovviamente, ma penso sia così.
Marcolino1
Homesick, Daidae, Ciavazzaro, Bubobubo
Il Gobbo, Dusso, Maik271
Almayer, Capannelle, Il Dandi, Trivex, Panza, Lucius, Furetto60, Cotola, Samdalmas, Giacomovie, Giùan, Faggi, Pessoa, Nick franc
Undying, Fauno, Deepred89, Luchi78, B. Legnani, Markus, Marcel M.J. Davinotti jr.
Reeves