Hitch hikers guide to the galaxy - Miniserie TV (1981)

Fedele adattamento televisivo per la televisione (BBC) dell'opera di Adams. Purtroppo il budget a disposizione è misero (le sedie dell'astronave sono normali sedie da ufficio!) e la cosa si riflette anche sugli effetti speciali (pessima la seconda testa di Zaphod). Fortunatamente va detto che la sceneggiatura è ottima e riesce a trasmettere l'humor a la Python di Adams e il tutto viene supportato da un ottimo cast. Il ritmo alle volte latita un po', ma i fan della saga apprezzeranno sicuramente.

La fedeltà al racconto è quasi totale, nella trasposizione dell'umorismo dell'autore, grazie anche alle simpaticissime animazioni che accompagnano la voce narrante (realizzate con uno stile simile al Commodore 64), che risultano molto gradevoli. Un buon esempio di trasposizione da libro (meglio di quanto sia stato fatto, 25 anni dopo, con il film) con un notevole rispetto anche per i dialoghi. Nonostante l'evidente low budget (gli effetti speciali, comunque sono simpatici) si è fatto qualcosa che sembrava irrealizzabile.