Going overboard - Film (1989)

L'esordio di Adam Sandler al cinema avviene con un film d'impronta decisamente comica e di fattura assai scadente. Curioso che allo stesso prendano parte anche attori come Peter Berg, Billy Zane (truccato da Nettuno, nientemeno), un giovanissimo Billy Bob Thornton (è tra quelli che urlano contro il protagonista durante una sua performance, un ruolo minimo), Adam Rifkin (la rockstar) e Burt Young. E' quest'ultimo, nei panni del generale Noriega (!), ad aprire inserendo nel suo videoregistratore la vhs di "The Unsikable (l'inaffondabile) Schecky Moscowitz", il film che di fatto vedremo, dal momento che Schecky è proprio Adam Sandler. Un meta-scherzo che ci porta dalle parti di Mel Brooks; solo nelle...Leggi tutto intenzioni però, dal momento che la qualità del copione è ben peggiore e il povero Sandler diventa il protagonista di una tremenda avventura - che racconta spesso direttamente a noi rivolgendosi alla cinepresa - tutta ambientata a bordo di una nave da crociera. Ci lavora come cameriere assieme all'inseparabile Bob (Hodges) ma sogna di diventare un giorno il comico che anima gli show serali. Soprattutto perché vede quanto quello ufficiale, Dickie Diamond (LaRose), si comporti poco meno che da deficiente sparando a raffica battute di una volgarità e di un cattivo gusto terrificanti. Eppure le belle ragazze hanno occhi solo per lui, mentre Schecky è la rappresentazione perfetta del fallito, come comico e come uomo. Di tanto in tanto sogna a occhi aperti, prova qualche timido approccio con le sventole a bordo, ma alla fine quando appena ha la possibilità di sostituire per casualità Diamond sul palco finisce preso di mira dagli ululati di disapprovazione. Saranno l'incontro al ristorante col vero Milton Berle (accompagnato dalle risate registrate) e i consigli di Nettuno (Zane) emerso dal mare che gli permetteranno di ottenere un certo successo. Intanto Noriega, da casa, convoca due suoi militari e li spedisce sulla nave (come se fosse normale cercare qualcuno dove lo si vede stare in una vhs!) ad uccidere Miss Australia perché quella in un'intervista ha detto che il Generale puzza di pizza! Questo il livello, con gag in buona parte demenziali e un Sandler che poco ha modo di emergere. E' simpatico; si capisce che, nonostante il ruolo non offra nulla, le potenzialità le ha (rispetto a chi gli sta intorno pare comunque quello meno incline all'idiozia senza sbocchi). Prova in qualche modo a contenersi per dare l'impressione di recitare, a dare spessore al suo personaggio di giovane consapevolmente fallito. LaRose nel ruolo del comico sboccato ricicla un cliché poco interessante, Rifkin come rockstar coatta del gruppo metal Denti Gialli fa sorridere per la totale imbecillità, le miss a bordo saltuariamente finiscono in primo piano brevemente intervistate a turno mentre la nave da crociera non sembra certo delle più lussuose (fortunatamente si sta quasi sempre sul ponte). Doppiaggio italiano che si adegua alla demenzialità del tutto spaziando dall'accento vagamente milanese di Diamond al veneto del manager della band metal.

Chiudi