Media utenti
LE LOCATION
TITOLO INSERITO IL GIORNO 25/09/18 DAL BENEMERITO DANIELA
Clicca sul nome dei commentatori per leggere la loro dissertazione
- Mediocre, ma con un suo perché:
Daniela
Sopravvissuto ad un incidente d'auto in cui hanno perso la vita madre e fratello, un giovane uomo divorato dai sensi di colpa cerca disperatamente di ricordare cosa è successo... Dramma argentino che cerca di ingarbugliare una trama piuttosto semplice (il Gallo del titolo è il nome del vero padre del protagonista, che ne ha scoperto l'esistenza solo nel corso del viaggio fatale) con una narrazione a singhiozzo spezzettata continuamente da flashback. Il risultato è però confuso, più pretenzioso che avvincente.
POTRESTI TROVARE INTERESSANTI ANCHE...
Per inserire un commento devi loggarti. Se non hai accesso al sito è necessario prima effettuare l'iscrizione.
In questo spazio sono elencati gli ultimi 12 post scritti nei diversi forum appartenenti a questo stesso film.
DISCUSSIONE GENERALE:
Per discutere di un film presente nel database come in un normale forum.
HOMEVIDEO (CUT/UNCUT):
Per discutere delle uscite in homevideo e delle possibili diverse versioni di un film.
CURIOSITÀ:
Se vuoi aggiungere una curiosità, postala in Discussione generale. Se è completa di fonte (quando necessario) verrà spostata in Curiosità.
MUSICHE:
Per discutere della colonna sonora e delle musiche di un film.
- Segnalo questa anomalia su IMDB: sono presenti due schede, con tutta evidenza riferite allo stesso film anche se i nomi del cast hanno un diverso ordine.
Le schede sono queste:
Sangue di gallo (titolo con cui il film è distribuito da Netflix, anche se non doppiato ma in originale con sub in italiano)
Rooster's Blood
Magari qualcuno esperto può rimediare, se lo ritiene opportuno.... - Daniela ebbe a dire:
Segnalo questa anomalia su IMDB: sono presenti due schede, con tutta evidenza riferite allo stesso film anche se i nomi del cast hanno un diverso ordine.
Le schede sono queste:
Sangue di gallo (titolo con cui il film è distribuito da Netflix, anche se non doppiato ma in originale con sub in italiano)
Rooster's Blood
Magari qualcuno esperto può rimediare, se lo ritiene opportuno....
Segnalato. Controlla fra due-tre giorni e poi scrivi qui la evoluzione e poi chiàmami.Ultima modifica: 25/09/18 13:33 da B. Legnani - Gallo è il nome di un personaggio? Se invece ci si riferisce all'animale bipede, la G del titolo va minuscola.
- B. Legnani ebbe a dire:
Gallo è il nome di un personaggio? Se invece ci si riferisce all'animale bipede, la G del titolo va minuscola.
E' il nome del personaggio, ma sia nel titolo italiano riportato da Netflix che in quello originale in spagnolo "gallo" è scritto minuscolo, giocando sull'ambiguità del significato.
Nel titolo internazionale la questione non si pone perché si tratta della prima parola e comunque nei titoli anglosassoni tutte le parole sono scritte in maiuscolo.
Attenzione: esiste un altro film dal titolo Sangre de gallo, un action messicano del 2007Ultima modifica: 25/09/18 14:39 da Daniela - Daniela ebbe a dire:
B. Legnani ebbe a dire:
Gallo è il nome di un personaggio? Se invece ci si riferisce all'animale bipede, la G del titolo va minuscola.
E' il nome del personaggio, ma sia nel titolo italiano riportato da Netflix che in quello originale in spagnolo "gallo" è scritto minuscolo, giocando sull'ambiguità del significato.
Caso particolare. Propendo per il minuscolo, ma passo la palla, ovviamente, a Zender... - Mah son giuste entrambe, cambiamolo.
