Filumena Marturano - Spettacolo teatrale (2016)

Senza troppo scomodarsi, la Cavani adotta un approccio puramente filologico e derivativo al testo di De Filippo. Un compito ben svolto, ma che per sua natura vive di luce riflessa. Se la D'Abbraccio conquista la scena con la sua presenza vocale e una prossemica quasi loreniana, Gleijeses recita non senza una certa meccanicità. Premio simpatia a Mignemi e alla Schiano, mentre semplicemente improponibile risulta la performance della Mirra. Deludenti e sparute le incursioni musicali di Teardo.

Trasposizione semplice e molto sobria, della nota "commedia" di De Filippo, che tuttavia riesce in alcune parti a divertire ed in altre ad emozionare profondamente. I meriti vanno attribuiti in primo luogo, ovviamente, al testo eduardiano e poi al trasporto recitativo della D'Abbraccio che sa coinvolgere, e non poco, il pubblico. Gleijeses invece è un vecchio volpone e si vede nel suo modo di recitare più manierato, ma di cui non si può dire certo male. Tra i comprimari si segnala la brava e simpaticissima Nunzia Schiano. Scenografie e musiche ridotte al minimo, ma non è un problema.