Note: "Le amicizie particolari", da cui è stato tratto il soggetto del film, è un romanzo d'esordio semi-autobiografico pubblicato nel 1943 dallo scrittore francese Roger Peyrefitte.
Un adolescente e un bambino si innamorano in collegio, ma vengono scoperti dai preti. Da un famoso romanzo di Peyrefitte un film coraggioso per la sua epoca, che racconta senza morbosità una platonica amicizia amorosa, con gli stessi meccanismi di un grande amore alla Romeo e Giulietta. Quindi un'avvincente storia romantica che assume anche i contorni della denuncia di un sistema repressivo e omertoso, ma che ha la sua forza maggiore proprio nella descrizione dei sentimenti. Grande interpretazione del bambino faccia d'angelo Haudepin.
In un collegio cattolico, l'adolescente Georges allaccia una "amicizia particolare", romantica e castissima, col più piccolo Alexandre. Quando verranno scoperti dal loro prete confessore, Georges si adatterà al compromesso per evitare l'espulsione, a differenza del bambino. Ispirato ad un celebre romanzo e diretto da quel Delannoy che fu bersaglio preferito della nouvelle vague, è un film elegante ai confini delle reticenza, soprattutto nel ritratto del clero, descritto in termini più benevoli rispetto al testo d'origine. Dolcissimo Haudepin.
MEMORABILE: Gli incontri nella serra - "George, tu sai le cose che non bisogna sapere?"
Jean Delannoy HA DIRETTO ANCHE...
Per inserire un commento devi loggarti. Se non hai accesso al sito è necessario prima effettuare l'iscrizione.
In questo spazio sono elencati gli ultimi 12 post scritti nei diversi forum appartenenti a questo stesso film.
DISCUSSIONE GENERALE: Per discutere di un film presente nel database come in un normale forum.
HOMEVIDEO (CUT/UNCUT): Per discutere delle uscite in homevideo e delle possibili diverse versioni di un film.
CURIOSITÀ: Se vuoi aggiungere una curiosità, postala in Discussione generale. Se è completa di fonte (quando necessario) verrà spostata in Curiosità.
MUSICHE: Per discutere della colonna sonora e delle musiche di un film.
sto impazzendo: qualcuno ha mai visto la versione italiana - intendo proprio doppiata - di questo film? Perché in giro ho trovato i manifesti (con titolo italiano), ma della versione italiana nessuna notizia… e dubito che sia uscito nelle sale italiane, nel 1964 (!), con i sottotitoli. Ne sapete qualcosa?
sto impazzendo: qualcuno ha mai visto la versione italiana - intendo proprio doppiata - di questo film? Perché in giro ho trovato i manifesti (con titolo italiano), ma della versione italiana nessuna notizia… e dubito che sia uscito nelle sale italiane, nel 1964 (!), con i sottotitoli. Ne sapete qualcosa?
Confermo che esiste un'edizione italiana, pure con nomi italianizzati (Giorgio, Alessandro), deducibili da alcuni articoli dell'epoca e dal visto censura (non possiedo la copia). È circolato nelle sale italiane nel settembre 1965 con divieto ai minori di 18 anni.
sto impazzendo: qualcuno ha mai visto la versione italiana - intendo proprio doppiata - di questo film? Perché in giro ho trovato i manifesti (con titolo italiano), ma della versione italiana nessuna notizia… e dubito che sia uscito nelle sale italiane, nel 1964 (!), con i sottotitoli. Ne sapete qualcosa?
Confermo che esiste un'edizione italiana, pure con nomi italianizzati (Giorgio, Alessandro), deducibili da alcuni articoli dell'epoca e dal visto censura (non possiedo la copia). È circolato nelle sale italiane nel settembre 1965 con divieto ai minori di 18 anni.
Anche io ho trovato gli articoli a cui fai riferimento! Sarebbe proprio da capire se esistono ancora delle copie con quella traccia audio… questo film mi incuriosisce tanto (l’ho visto, ma solo sottotitolato…). E credo che meriterebbe un bel restauro!
Ho recuperato in DVD una vecchia versione francese e una tedesca. Il master video è il solito e pessimo. Per l'audio, ovviamente, nessuna traccia italiana. Sembra davvero impossibile da trovare...