L'isola di Arturo - Film (1962)

Arturo idealizza il padre che torna a casa di tanto in tanto. L'ultima volta il padre ritorna sposato con Nunziata, una tenera ragazzina che potrebbe essere sorella di Arturo. Questi, dopo una iniziale gelosia, se ne invaghisce ma viene respinto. Peccato che intanto il padre si riveli del tutto diverso. Damiani dirige con toni da realismo, gli attori sono discreti anche se Kernan delude. Meglio il candore della Meersman e la malizia solare della Giorgelli, l'isolana che, col marito lontano, vorrebbe trasformare il giovane in uno stallone.

Il bel romanzo della Morante viene ben trasposto da Damiani che riesce a restituire il pudore e la delicatezza della pagina scritta. La storia, così come la regia, è molto semplice, priva di fronzoli ed inutili orpelli. Eppure si resta gradualmente coinvolti da questo rapporto amoroso allo stesso tempo tenero e "proibito" tra Arturo e Nunziatina. Molto bella la fotografia che esalta attraverso tante incantevoli immagini una Procida che, purtroppo, non c'è più.

Damiani semplifica il romanzo di formazione di Elsa Morante sfrondandolo delle suggestioni più torbide: il risultato, comunque di rilievo, è viziato da una certa "correttezza", quasi fosse un timido riassunto scolastico (e alcuni snodi - come il finale - sono davvero affrettati, tanto che si avverte un senso d'incompiutezza riguardo le psicologie e le situazioni). Azzeccati, invece, gli attori, a cominciare dai giovani protagonisti, capaci di rendere, pur in superficie, il delicato gioco delle parti tra amore e disinganno.

Orfano di madre dalla nascita, Arturo vive in solitudine sull'isola di Procida, in attesa delle rare visite del padre. Quando questi si presenta con la giovanissima seconda moglie, le prime reazioni del ragazzo sono diffidenza e gelosia... Buona trasposizione di un romanzo di formazione di delicata tessitura, trova i suoi punti di forza nell'ambientazione isolana, resa evanescente dalla fotografia sfumata in bn, e nell'interpretazione di Key Meersman, una Nunziatella di commovente candore e freschezza.