Musiche di Encanto - Film d'animazione (2021)

Pare che l'idea originale fosse realizzare un musical (*), e in effetti la maggior parte delle informazioni importanti passa attraverso le canzoni.
In particolare, accade soprattutto per le sibilline profezie sul futuro, che, com'è noto da tempo immemorabile, si basano sempre sull'interpretazione letterale di precise parole - e, dispiace dirlo, con la traduzione italiana si perde quasi tutto il significato,
capisco che fossero costretti per ragioni di metrica e di rima ma accidenti, non ne rimane salva una... meglio ascoltarlo in spagnolo o in inglese!
(*) doveva essere un musical secondo il los angeles times:  https://www.latimes.com/entertainment-arts/movies/story/2021-11-29/encanto-explained-disney-colombia-consultants
Il titolo originale ha due significati in spagnolo: "incantato" e "in - cantato".