Musiche di Blade runner - Film (1982)

MUSICHE

7 post
  • Se ti va di discutere delle musiche di questo film e leggi ancora solo questa scritta parti pure tu per primo: clicca su RISPONDI, scrivi e invia.
  • Franz • 9/11/09 08:10
    Galoppino - 222 interventi
    Il brano della colonna sonora intitolato "Tales of the future" ha una serie di interventi vocali (vagamente arabeggianti...) che sono eseguiti nientemeno che dal grande Demis Roussos, amico di Vangelis, nonché - come Vangelis - ex degli Aphrodite's Child.
    Ultima modifica: 7/04/13 09:30 da Zender
  • Gestarsh99 • 24/11/10 12:28
    Vice capo scrivano - 21546 interventi
    Tre brani famosissimi dalla colonna sonora storica di Vangelis:

    - Love theme

    - One more kiss, dear

    - End title
    Ultima modifica: 22/04/22 23:16 da Gestarsh99
  • Fabiodm102 • 28/05/12 01:49
    Disoccupato - 346 interventi
    Direttamente dalla prestigiosa collezione Fabiodm102, il 33 giri della colonna sonora:

    Ultima modifica: 28/05/12 08:18 da Zender
  • Lucius • 26/02/13 13:54
    Scrivano - 9051 interventi
    Direttamente dalla prestigiosa collezione Lucius, il 45 giri originale italiano:

    Ultima modifica: 23/11/14 16:31 da Lucius
  • Alex75 • 15/03/18 16:20
    Call center Davinotti - 709 interventi
    Franz ebbe a dire:
    Il brano della colonna sonora intitolato "Tales of the future" ha una serie di interventi vocali (vagamente arabeggianti...) che sono eseguiti nientemeno che dal grande Demis Roussos, amico di Vangelis, nonché - come Vangelis - ex degli Aphrodite's Child.

    Il testo è uno scat improvvisato da Demis Roussos in una sorta di arabo-egiziano. Secondo un utente di Quora, gli ultimi due versi potrebbero tradursi:
    Tell me my dear?
    Tell me my mother?


    https://www.quora.com/Can-anyone-translate-the-lyrics-of-Tales-Of-The-Future-by-Vangelis-from-the-motion-picture-Blade-Runner
    Ultima modifica: 15/03/18 16:21 da Alex75
  • Alex75 • 15/03/18 16:25
    Call center Davinotti - 709 interventi
    Gestarsh99 ebbe a dire:
    Tre brani famosissimi dalla colonna sonora storica di Vangelis:

    - Love theme

    - One more kiss, dear

    - End title


    "One more kiss, dear" sarebbe stata riciclata, con titolo e arrangiamento diversi, per il film Luna di fiele di Roman Polanski. Spesso Vangelis ha utilizzato per le sue colonne sonore brani non inediti. Qui ha ripreso "Memories of Green"dal suo album "See you later" del 1980:
    https://www.youtube.com/watch?v=JBkMVelmb08
    Ultima modifica: 15/03/18 16:25 da Alex75
  • Franz • 10/11/18 19:12
    Galoppino - 222 interventi
    Alex75 ebbe a dire:
    Franz ebbe a dire:
    Il brano della colonna sonora intitolato "Tales of the future" ha una serie di interventi vocali (vagamente arabeggianti...) che sono eseguiti nientemeno che dal grande Demis Roussos, amico di Vangelis, nonché - come Vangelis - ex degli Aphrodite's Child.

    Il testo è uno scat improvvisato da Demis Roussos in una sorta di arabo-egiziano. Secondo un utente di Quora, gli ultimi due versi potrebbero tradursi:
    Tell me my dear?
    Tell me my mother?


    https://www.quora.com/Can-anyone-translate-the-lyrics-of-Tales-Of-The-Future-by-Vangelis-from-the-motion-picture-Blade-Runner

    grazie, non lo sapevo proprio. E' assolutamente un dato di fatto che Demis nacque e visse fino all'adoloscenza ad Alessandria d'Egitto, e che crebbe in un contesto interculturale greco-arabo-egiziano. In diverse interviste ebbe occasione di dire che da bambino aveva avuto modo di interagire con coetanei parlanti arabo, e, almeno in quegli anni, aveva imparato un po' a parlarlo. Perciò chissà, forse anche nel brano di Vangelis può aver inserito, un po' storpiandolo, qualche termine esistente, in quella lingua.
    Ultima modifica: 10/11/18 19:19 da Franz