Uscite e tagli di Una mamma per amica - Film (1999)

Una mamma per amica (1999)
di Fred Olen Ray con Dee Wallace, Justin Berfield, Trenton Knight, Micky Dolenz, Mary Woronov, Barry Livingston, Kathy Garver, Eric Lawson
  • TITOLO INSERITO IL GIORNO 14/06/16 DAL DAVINOTTI
  • Clicca sul nome dei commentatori per leggere la loro dissertazione
  • Mediocre, ma con un suo perché:
    Marcolino1
  • Scarso, ma qualcosina da salvare c’è:
    Marcel M.J. Davinotti jr.
Homevideo (cut/uncut)
Homevideo

HOMEVIDEO (CUT/UNCUT)

4 post
  • Se hai informazioni utili sull'uscita o sulla presenza di edizioni homevideo riguardo a questo film inseriscile pure cliccando su RISPONDI, scrivendo e inviando. Per "recensire" con un fotogramma un dvd/bluray/vhs (massimo UNO AL GIORNO) mettere sempre il minuto/secondo esatto in cui si trova e, se esiste un fotogramma di una recensione precedente col minuto, mettere lo stesso. Scrivere poi sempre l'etichetta e possibilmente la durata. Il resto è facoltativo (ma sempre utile).
  • Zender • 14/06/16 08:49
    Capo scrivano - 47782 interventi
    Grande caos per l'edizione italiana in dvd del film. Il titolo, che avrebbe teoricamente dovuto essere "Una mamma invisibile 2" (sequel per l'appunto di "Invisible mom - Una mamma invisibile", sempre di Fred Olen Ray e con gli stessi attori principali) diventa inspiegabilmente "Mom's Outta Sight (che è invece il titolo originale del film uscito da noi come "Un gorilla da salvare") - Una mamma per amica". Ma la cosa ancor più gustosa è che per la copertina viene usata la locandina del primo "Una mamma invisibile" e nella sinossi, sul retro, i nomi dei personaggi (Howie, Imelda, Rupert...) non sono affatto quelli del film (né nel doppiaggio originale né in quello italiano), nonostante l'intreccio sia quello corretto...
    Ultima modifica: 14/06/16 09:04 da Zender
  • Anthonyvm • 6/12/19 15:23
    Scrivano - 806 interventi
    Ho notato che sull'IMDb il titolo italiano di Mom's Outta Sight è "Un gorilla da salvare", ma penso si tratti di un errore, dal momento che quello è il titolo italico di un altro film di Olen Ray: Mom, Can I Keep Her? del 1998.
    A questo punto non sono nemmeno sicuro se Mom's Outta Sight sia mai stato trasmesso o distribuito da noi.
  • Zender • 7/12/19 08:12
    Capo scrivano - 47782 interventi
    Hai letto cos'avevo scritto qui sopra, Anthony? Da quanto ricostruisco esistono:

    1) Mom's Outta Sight (forse mai uscito in Italia, 1998, che NON E' "Un gorilla da salvare")

    2) Una mamma invisibile (Invisibile mom, 1996)
    3) Una mamma invisibile 2 aka Una mamma per amica (Invisibile mom 2, 1999, in dvd italiano con locandina del primo Invisible mom e trama del 2 ma con nomi di personaggi inesistenti)

    4) Un gorilla da salvare (Mom, Can I Keep Her, 1998, che non c'entra nulla col resto ma che su Imdb viene assegnato come titolo italiano di "Mom's Outta Sight")
    Ultima modifica: 7/12/19 08:14 da Zender
  • Anthonyvm • 7/12/19 11:32
    Scrivano - 806 interventi
    Sì, avevo letto. Dal tuo intervento avevo dedotto che Mom's Outta Sight (1998) fosse arrivato in Italia come "Un gorilla da salvare", cosa però non vera, seppur erroneamente riportata dall'IMDb.

    Mom's Outta Sight (che è invece il titolo originale del film uscito da noi come "Un gorilla da salvare")

    La ricostruzione che hai fatto mette ordine nel marasma.
Una mamma per amica (1999) di Fred Olen Ray con Dee Wallace, Justin Berfield, Trenton Knight, Micky Dolenz, Mary Woronov, Barry Livingston, Kathy Garver, Eric Lawson