Uscite e tagli di Robocop - Film (1987)

C'è il vecchio dvd Cecchi Gori

Audio italiano e inglese
Sottotitoli in italiano
Formato video 1.85:1 anamorfico
Durata 1h39m00s
Extra Trailer, making of, scene eliminate

Un'immagine dal dvd (si trova al min. 49:41)

Tra scene gore estese e sequenze alternative, la Director Edition, pubblicata anche in Italia da 20th Century Fox, dura 26 secondi in più ma ha meno dark humor... l'edizione riserva un disco alla theatrical e uno alla director's (con doppio audio, ita/eng + sub ita) e condisce il tutto con una fiumana di extra. Qui la comparazione tra le due versioni:

http://www.movie-censorship.com/report.php?ID=3609994

Consiglio a tutti il bluray MGM unrated director’s cut uscito nel 2014 con video adeguatamente rimasterizzato qualitativamente due spanne sopra alla precedente edizione in BD licenziata sempre da MGM nel 2007 e quattro rispetto al mediocre DVD nostrano della CG. Video 1.85 totalmente ripulito (non ci sono graffi e spuntinature neanche di lieve entità) e riequilibrato nei colori (senza certi eccessi cromatici delle edizioni precedenti). Alcuni hanno segnalato la forte granulosità delle immagini ma personalmente ho trovato tale elemento poco invasivo e del tutto naturale per una produzione di budget medio-basso con una fotografia realistica e volutamente sgranata. E comunque ciò non penalizza la definizione che appare molto elevata con primi piani densi e porosi ed una percezione dei particolari di fondo piuttosto buona. Ottimo anche l’audio italiano DTS 5.1 che una volta tanto non è troppo basso nei dialoghi

Qualche riserva la si può avere sulla qualifica di versione unrated dato che le aggiunte si limitano a pochi secondi che reintroducono alcuni brevi particolari splatter nelle scene più violente. Direi un pò poco per definirlo director’s cut !!!
Le aggiunte sono più o meno queste:
- durante la riunione per la presentazione del robot ED-209, i colpi sparati al dipendente della compagnia sono di più con maggiore enfasi sul suo corpo martoriato dal fuoco robotico, inoltre c'è un rapido stacco sul programmatore che controlla l'automa che senza successo cerca di disattivarlo strappando il cavo di alimentazione dei comandi;
- durante la rapina iniziale c'è una breve ripresa alternativa del ladro Bobby che viene colpito alla gamba prima di essere gettato fuori dal furgone in fuga;
- nella scena dell’aggressione dopo lo spappolamento della mano, Murphy si alza e viene mostrando il moncherino sanguinolento, inoltre si vede lo sparo che gli distrugge il braccio mentre nella versione cinematografica il personaggio si vedeva in piedi già privo braccio senza alcuna spiegazione in merito, infine la telecamera gira intorno a Murphy mentre si contorce nel dolore deriso dai criminali ed anche il colpo intesta finale mi pare sia mostrato in modo più esplicito;
- quando Boddicker viene pugnalato al collo, c'è un fotogramma di lui che si tiene il collo mentre si gira e il sangue sgorga dalla ferita.

Molto interessante, grazie Rocchiola!