Uscite e tagli di Lo specchio del piacere - Film (1973)

Del film esistono 3 versioni.

La splendida versione spagnola,la director's cut del regista che dura esattamente 78 minuti
(a breve inserirò il mio commento proprio su questa versione),senza nudi e con scene di sesso
molto brevi.

La versione francese dove il "fantasma" è la sorella della protagonista Lina Romay,molto più spinta della versione spagnola e con scene girate ex-novo

La versione italiana intitolata Lo Specchio del
piacere che taglia alcune sequenze dalla versione
francese e aggiunge ex-novo nuove scene hardcore.

Da vedere solo nella versione spagnola a mio avviso (un capolavoro franchiano).

Ciavazzaro ebbe a dire:
Del film esistono 3 versioni.

La splendida versione spagnola,la director's cut del regista che dura esattamente 78 minuti
(a breve inserirò il mio commento proprio su questa versione),senza nudi e con scene di sesso
molto brevi.
Da vedere solo nella versione spagnola a mio avviso (un capolavoro franchiano).

Si trova?

Sul sito cinemagedoon.org
Devi però iscriverti e avere bittorent (p.s. zender se poi vuoi cancella pure il post,dopo che Il gobbo ho la letto).

Grazie

Annunciato per febbraio 2014 da Artus:
Cette édition de deux DVD proposera le montage espagnol inédit, en plus de la version française. Pour information, il existerait un troisième montage italien, qui correspond à la version française agrémentée de scènes pornographiques, sans grand intérêt
"Questa edizione in due DVD offrirà l'inedito montaggio spagnolo, oltre alla versione francese. Per la cronaca ci sarebbe un terzo montaggio italiano, che corrisponde alla versione francese, impreziosita con scene pornografiche, di scarso interesse".

Per noi amanti di Franco questa uscita è un must,tra l'altro la versione italiana è pure disponibile su youtube al momento.

Si certo un must. Peccato il doppiaggio scadente del film. L avrebbe reso un po' più' godibile.

Editato anche in una edizione per edicola da Shendene e Moizzi (all'occasione trasformatasi in Corsica edizioni) e inserito nel ciclo di videocassette a luce rossa serie "Tabù" (n. 5 anno 1999). Il riversamento non è affatto male, considerato il supporto VHS, con la versione francese assemblata da Gerard Kikoine e proposta nel formato 2.35:1. Da segnalare la solita presenza di booklet con svariate curiosità attorno al film: dal quale si desume, ad esempio, che la qui presente porno performer Alice Arno è stata utilizzata anche per una edizione hard del frediano A doppia faccia (per l'occasione intitolato Liz et Helen*).
La durata della vhs in questione si attesta sugli 87 minuti.

* sulla particolarità di questa edizione (in realtà duplice anche per il mercato francese) cifrare anche Gomarasca e Pulici nel bellissimo testo "La piccola cineteca degli orrori" - trafiletto a pag. 175.