Uscite e tagli di La maschera del terrore - Film (1983)

La maschera del terrore (1983)
di Jonathan Stryker (Richard Ciupka) con John Vernon, Samantha Eggar, Linda Thorson, Anne Ditchburn, Lynne Griffin, Sandee Currie, Lesleh Donaldson
Discussione generale
Homevideo (cut/uncut)
Curiosità
Discussione
Homevideo
Curiosità

HOMEVIDEO (CUT/UNCUT)

  • Se hai informazioni utili sull'uscita o sulla presenza di edizioni homevideo riguardo a questo film inseriscile pure cliccando su RISPONDI, scrivendo e inviando. Per "recensire" con un fotogramma un dvd/bluray/vhs (massimo UNO AL GIORNO) mettere sempre il minuto/secondo esatto in cui si trova e, se esiste un fotogramma di una recensione precedente col minuto, mettere lo stesso. Scrivere poi sempre l'etichetta e possibilmente la durata. Il resto è facoltativo (ma sempre utile).
  • Digital • 17/08/14 09:34
    Portaborse - 3803 interventi
    Davvero eccellente il blu-ray della prode Synapse Films (marca che è sinonimo di qualità). Non posso postare un immagine, ma vi posso dire che dura complessivamente 89'10'' (23.976 fps). Il passaggio di Tmc (che non ho sotto mano) a quanto si ferma?
  • Buiomega71 • 17/08/14 10:41
    Pianificazione e progetti - 25044 interventi
    Digital ebbe a dire:
    Davvero eccellente il blu-ray della prode Synapse Films (marca che è sinonimo di qualità). Non posso postare un immagine, ma vi posso dire che dura complessivamente 89'10'' (23.976 fps). Il passaggio di Tmc (che non ho sotto mano) a quanto si ferma?

    Difficile dire, per quei pochi fortunati che lo hanno registrato in quel raro passaggio su TMC

    Peccato, perchè di solito la Synapse mette i sub in spagnolo ed è in regione 0, qui ha solo-a quanto leggo-i sub inglesi :(
    Ultima modifica: 17/08/14 10:47 da Buiomega71
  • Pumpkh75 • 17/08/14 11:13
    Addetto riparazione hardware - 425 interventi
    Proprio l'altro giorno ho visto il film sul BR della Synapse (a breve il commento!) e confermo quanto detto da Digital: per essere un film che fino a un mese fa non esisteva da nessuna parte in forma decente, il master è stratosferico!

    Confermo i soli sub in inglese, la presenza come audio del 5.1 e del mono originale e il fatto che il BR è Zona 1.
  • Digital • 17/08/14 11:18
    Portaborse - 3803 interventi
    Comunque c'è da dire che già l'aver messo i sub è cosa non da poco, molto spesso, infatti, tendono ad escluderli. Invece è fondamentale la presenza dei sottotitoli, perché si possono sfruttare per traslarli in italiano. ;-)
    Ultima modifica: 17/08/14 11:20 da Digital
  • Buiomega71 • 17/08/14 11:23
    Pianificazione e progetti - 25044 interventi
    Digital ebbe a dire:
    Comunque c'è da dire che già l'aver messo i sub è cosa non da poco, molto spesso, infatti, non ci sono. Invece è fondamentale la presenza dei sottotitoli, perchè si possono sfruttare per traslarli in italiano. Comunque mi sento di dire che il blu ray con audio italiano ha le ore contate! :-D

    Sarebbe un bel colpo!

    Per chi sà tradurre e capisce l'inglese scritto sì, ma per il sottoscritto...

    Peccato che abbia solo i sub inglesi

    Alcuni Synapse che possiedo io (dvd, non BR) sono in regione free e hanno i sub spagnoli (tipo Harlequin, Syngenor e Strange Behavior)

    Comunque attendo impaziente una probabile uscita italica del cult ciupkaniano
    Ultima modifica: 17/08/14 11:24 da Buiomega71
  • Pumpkh75 • 17/08/14 11:24
    Addetto riparazione hardware - 425 interventi
    Digital ebbe a dire:
    Comunque c'è da dire che già l'aver messo i sub è cosa non da poco, molto spesso, infatti, tendono ad escluderli. Invece è fondamentale la presenza dei sottotitoli, perché si possono sfruttare per traslarli in italiano. ;-)

    Comunque il film non ha chissà quali criptici dialoghi, con i sub inglesi (per chi lo mastica un po', ovviamente...) si capisce tutto senza sforzi.

    I sub sui BR Synapse dovrebbero ora diventare routine, per loro stessa dichiarazione: il prossimo PROM NIGHT infatti li avrà!!!!
    Ultima modifica: 17/08/14 11:27 da Pumpkh75
La maschera del terrore (1983) di Jonathan Stryker (Richard Ciupka) con John Vernon, Samantha Eggar, Linda Thorson, Anne Ditchburn, Lynne Griffin, Sandee Currie, Lesleh Donaldson