Uscite e tagli di La bestia - Film (1975)

Del film, temo che la versione director's cut sia quella allegata in VHS alla serie I Classici Proibiti de L'Espresso.

Anche se esiste il DVD (Ripley Home Video) di cui chiedo, a chi ne è in possesso, dettagli sulla qualità, e sull'extra (genericamente indicato come cortometraggio)...

Rivisto, stavolta in pellicola nella versione italiana dell'epoca
Titoli di testa su fondo rosso con citazione a Voltaire tradotta in italiano. Mantenute tutte le scene dei cavalli e la masturbazione con la rosa (eliminato però il close-up di 2-3 secondi che chiude la scena). Pesantemente censurati invece tutti gli amplessi tra la Lane e la bestia, che diventano incomprensibili. Forse manca anche qualche altro close-up, ma i tagli più gravi e fastidiosi rimangno quelli delle scene oniriche con la bestia.
Titoli di coda sostituiti con la scritta "fine", sempre su fondo rosso.


Riguardo al dvd, ottima qualità audio e video, come extra il trailer e il cortometraggio L'amour monstre de tous le temps.

Deepred89 ebbe a dire:
(...)


Riguardo al dvd, ottima qualità audio e video, come extra il trailer e il cortometraggio L'amour monstre de tous le temps.

Grazie Deepred89: ti risulta essere, la versione Ripley (DVD) integrale (comprensiva cioè degli "accoppiamenti bestiali")?

Integralissima. E infatti il confronto con master cinematografico italiano l'ho fatto proprio partendo da dvd della Ripley.

Deepred89 ebbe a dire:
Integralissima. E infatti il confronto con master cinematografico italiano l'ho fatto proprio partendo da dvd della Ripley.

Grazie delle informazioni.
DVD, di un film unico, da rintracciare...

La locandina del DVD. Per avere qualche informazione in più cliccate sull'immagine.

La vhs edita dalla Gvr è massacrata dai tagli. Viene decurtata tutta la sequenza sessual/onirica tra la bestia e la Sirpa Lane, praticamente si vede la Lane, la bestia che la ghermisce , la scarpina con la lumaca al suo interno, le mani della bestia su di lei, poi stacco nel villone. Ho cestinato l'edizione Gvr e registrato il capolavoro di Borò su Canal Jimmy, completamente uncut.

Buiomega71 ebbe a dire:
La vhs edita dalla Gvr è massacrata dai tagli. Viene decurtata tutta la sequenza sessual/onirica tra la bestia e la Sirpa Lane, praticamente si vede la Lane, la bestia che la ghermisce , la scarpina con la lumaca al suo interno, le mani della bestia su di lei, poi stacco nel villone. Ho cestinato l'edizione Gvr e registrato il capolavoro di Borò su Canal Jimmy, completamente uncut.

Da come descrivi il master GVR sembrerebbe coincidere con la copia cinemafografica italiana (di cui parlo qualche post sopra).

Però mi risultava che la VHS allegata a L'Espresso per I Classici Proibiti fosse integrale... qualcuno conferma?

@ DEEPRED89 : Esatto Deep, la stessa copia del master massacrato che circolava al cinema.

@ REBIS: Non saprei , non ho la vhs edita dall'espresso. Il margine credo sia cut, La bestia non sò, visto che l'ho registrato da Jimmy.

Sì, si, mi sa che Il Margine de L'Espresso era cut... Mereghetti invece dà La Bestia come integro. Grazie comunque!

Sì, il Margine è cut, e si nota, ahimè...

Sicuramente circola una vhs de La bestia integrale in italiano (tempo fa se ne trovava un rip su internet), quindi suppongo sia il master de L'Espresso, del quale tra l'altro ho sempre letto essere uncut.

Quindi all'epoca il film nei cinema passò tagliato,informazione molto interessante.
La gvr acquista comunque un suo valore presentando la copia italiana d'epoca !

In realtà non l'ho cestinata, ci ho inciso sopra la versione uncut di Canal Jimmy.

Bè comunque perduta sempre è la versione gvr hehe

Quando vidi che era ultracut...mi imbestialii(per restare in tema) non poco! :)

Rebis ebbe a dire:
Però mi risultava che la VHS allegata a L'Espresso per I Classici Proibiti fosse integrale... qualcuno conferma?

Sì, credo sia integro, lo vidi per la prima volta proprio con la vhs espresso e certe scene si ricordano.

http://www.dagospia.com/rubrica-31/arte/mondo-riscopre-walerian-borowczyk-pioniere-dell-art-porn-regista-90578.htm?utm_source=outbrain&utm_medium=widget&utm_campaign=obclick


....Il film e la sua antologia “Racconti immorali”, che fecero scandalo al “London Film Festival nel 1974, sono ora di nuovo disponibili, restaurati digitalmente, e confermano che Borowczyk appartiene all’avanguardia come Luis Buñuel, Alejandro Jodorowsky, Jacques Rivette e Nicolas Roeg, tutti all’epoca etichettati come pornografi...