Uscite e tagli di L'isola della paura - Film (1979)

L'isola della paura (1979)
di Don Sharp con Donald Sutherland, Vanessa Redgrave, Richard Widmark, Christopher Lee, Barbara Parkins, Lloyd Bridges, Lawrence Dane
Homevideo (cut/uncut)
In tv/satellite
Homevideo
In tv
Volti del cinema italiano nel cast

HOMEVIDEO (CUT/UNCUT)

8 post
  • Se hai informazioni utili sull'uscita o sulla presenza di edizioni homevideo riguardo a questo film inseriscile pure cliccando su RISPONDI, scrivendo e inviando. Per "recensire" con un fotogramma un dvd/bluray/vhs (massimo UNO AL GIORNO) mettere sempre il minuto/secondo esatto in cui si trova e, se esiste un fotogramma di una recensione precedente col minuto, mettere lo stesso. Scrivere poi sempre l'etichetta e possibilmente la durata. Il resto è facoltativo (ma sempre utile).
  • Buiomega71 • 22/05/15 17:41
    Consigliere - 26006 interventi
    In dvd per Sinister, disponibile dal 26/08/2015

    http://www.kultvideo.com/DVD.aspx/23985-DVD-L-isola-della-paura-26-08-Bear-Island?__lang=it-IT
  • Digital • 22/05/15 21:42
    Portaborse - 4007 interventi
    Si preannunciano almeno quindici minuti di sottotitoli forzati per coprire le parti prive di doppiaggio italiano (la versione nostrana é pesantemente accorciata).
  • Xtron • 6/01/16 15:24
    Servizio caffè - 2152 interventi
    Il dvd SINISTER

    Audio italiano e inglese
    Sottotitoli in italiano
    Formato video 2.35:1 anamorfico
    Durata 1h53m09s
    Extra: Galleria fotografica

    Immagine a 57:08

    Ultima modifica: 6/01/16 16:15 da Zender
  • Caesars • 21/03/23 09:27
    Scrivano - 16812 interventi
     La versione disponibile su PrimeVideo è pesantemente tagliata, dopo il minuto 24' vengono eliminati circa 15'. Ad esempio il fotogramma postato da Xtron, che nel dvd si trova a 57'08", in tale versione si trova a 42'14". Per chi vedesse il film su PrimeVideo e volesse capire cosa manchi, la pellicola completa (almeno nella versione in lingua inglese) si trova facilmente su youtube.
  • Buiomega71 • 21/03/23 10:21
    Consigliere - 26006 interventi
    Caesars ebbe a dire:
     La versione disponibile su PrimeVideo è pesantemente tagliata, dopo il minuto 24' vengono eliminati circa 15'. Ad esempio il fotogramma postato da Xtron, che nel dvd si trova a 57'08", in tale versione si trova a 42'14". Per chi vedesse il film su PrimeVideo e volesse capire cosa manchi, la pellicola completa (almeno nella versione in lingua inglese) si trova facilmente su youtube.

    È la versione italiana accorciata, se ne parla poco sopra al post del DVD Sinister che ha ben 15 minuti in più ( sottotitolati) rispetto alla versione cinematografica italiana
    Ultima modifica: 21/03/23 10:25 da Buiomega71
  • Caesars • 21/03/23 14:38
    Scrivano - 16812 interventi
    Buiomega71 ebbe a dire:
    Caesars ebbe a dire:
     La versione disponibile su PrimeVideo è pesantemente tagliata, dopo il minuto 24' vengono eliminati circa 15'. Ad esempio il fotogramma postato da Xtron, che nel dvd si trova a 57'08", in tale versione si trova a 42'14". Per chi vedesse il film su PrimeVideo e volesse capire cosa manchi, la pellicola completa (almeno nella versione in lingua inglese) si trova facilmente su youtube.

    È la versione italiana accorciata, se ne parla poco sopra al post del DVD Sinister che ha ben 15 minuti in più ( sottotitolati) rispetto alla versione cinematografica italiana
    Ma davvero nelle nostre sale venne tagliato in quella maniera? Manca tutta una serie di sequenze importanti nell'economia del film. Un personaggio sparisce (perché muore, senza che in tale versione si veda) e poi se ne parla come se si sapesse che cosa sia successo.
    Non si parla di 15 minuti tagliati qua e là, ma di 15 minuti levati tutti di un botto. 

    Vedo sul sito di Italiataglia che il film ha avuto doppio visto (sia per versione doppiata che per versione in originale) con lunghezza accertata di 3205m, che corrisponderebbero a circa 117'. Forse il materiale mancante è andato perduto successivamente.

  • Buiomega71 • 21/03/23 15:05
    Consigliere - 26006 interventi
    A quanto ne so il film uscì senza divieti, quindi non parlerei di tagli dovuti alla censura

    Se il DVD Sinister presenta 15 minuti sottotitolati, significa che non sono stati doppiati in italiano

    Non è il primo caso in cui un film viene accorciato dalla distribuzione italiana ( mi vengono in mente La mia droga si chiama Julie, Ultimi bagliori di un crepuscolo , Asphyx, Il pornografo o L' apostolo, per dire)
    Ultima modifica: 21/03/23 15:10 da Buiomega71
  • Caesars • 21/03/23 15:19
    Scrivano - 16812 interventi
    No certo Buio, non credo proprio siano tagli dovuti alla censura.
    Il fatto che mi pare strano è che la distribuzione italiana abbia levato 15 minuti tutti "attaccati", levando una parte consistente della storia a cui si fa anche riferimento successivamente.
    Certo tutto è possibile e non ci si può stupire di nulla...
L'isola della paura (1979) di Don Sharp con Donald Sutherland, Vanessa Redgrave, Richard Widmark, Christopher Lee, Barbara Parkins, Lloyd Bridges, Lawrence Dane