HOMEVIDEO (CUT/UNCUT) di Il misterioso caso Peter Proud (1975)

HOMEVIDEO (CUT/UNCUT)

  • Caesars • 21/11/14 08:45
    Scrivano - 11647 interventi
    I can check how "sounds" my copy, but I'm afraid that is terrible (it was a very old recordind from a very disturbed transmission)
  • Mj0012 • 22/11/14 05:35
    Disoccupato - 3 interventi
    Thank you for the fast response! Zender, I understand. Caesars - yes, if you could check how your copy sounds I would really appreciate it. Even if parts of it sound better than the DVD it would be useful to me.
  • Caesars • 24/11/14 10:50
    Scrivano - 11647 interventi
    Mj0012, my copy is terrible in video but sounds not so bad (but I don't know if better than dvd or not). The big problem is that there's not sound in the last part (tv recording end suddenly, I believe that few final minutes are missing, probably with no voice in them). If you want I can send you mp3 file with audio. Give your email to Zender and he will "turn" it to me.
    P.S.
    It's a tv recording, so it's possible that there are some "cuts" when commercials starts interrupting the movie
  • Mj0012 • 24/11/14 18:22
    Disoccupato - 3 interventi
    Thank you, that's wonderful! Yes, I definitely want a copy of it, even if parts are missing. Would there be any way to get the video as well? I know it's bad, but it would be easier for me to figure out what is missing / cut that way.

    But, if you can't do that, then an MP3 would be great. Thank you so much!
  • Rebis • 21/11/15 18:46
    Gestione sicurezza - 4292 interventi
    Mi confermate la presenza dei sottotitoli italiani nel dvd holding?
  • Buiomega71 • 22/11/15 14:52
    Pianificazione e progetti - 22278 interventi
    Rebis ebbe a dire:
    Mi confermate la presenza dei sottotitoli italiani nel dvd holding?

    Rebis, dovrei cercare il dvd. Appena mi arriva sottomano controllo
  • Buiomega71 • 22/11/15 15:18
    Pianificazione e progetti - 22278 interventi
    Rebis, il dvd della 30 Holding mi sà tanto che NON HA i sottotitoli, nè italiani nè inglesi

    Sul menù appare FILM, CAPITOLI, AUDIO. Clicchi su AUDIO e appare AUDIO ITALIANO/AUDIO INGLESE

    Temo che i sottotitoli non ci siano (difatto nemmeno segnalati sul retro cover del dvd)
    Ultima modifica: 22/11/15 15:19 da Buiomega71
  • Digital • 22/11/15 15:59
    Segretario - 3095 interventi
    Stando a quanto mi ha riferito un mio contatto affidabile, la pellicola italiana di questo film è stata consegnata a chi di dovere per permettere una pubblicazione internazionale in dvd/blu-ray. Sembrerebbe che useranno il video per avere la versione più lunga possibile, ma scordiamoci l'audio italiano.
  • Rebis • 22/11/15 16:21
    Gestione sicurezza - 4292 interventi
    Grazie cari, insomma per adesso non c'è proprio modo di poterlo vedere con audio o sub ita :(
  • Zender • 22/11/15 16:30
    Consigliere - 43925 interventi
    In realtà l'audio ita c'è, solo si sente bassissimo e a volte è praticamente incomprensibile...
  • Rebis • 22/11/15 16:37
    Gestione sicurezza - 4292 interventi
    Già ma da quanto leggo compromette di molto la visione del film...
  • Zender • 22/11/15 16:50
    Consigliere - 43925 interventi
    Chiaramente sì purtroppo.
  • Caesars • 25/01/19 14:34
    Scrivano - 11647 interventi
    Per chi volesse vedere il film in italiano con audio italiano intelligibile, ecco un link:

    https://www.youtube.com/watch?v=j8sYJpyID30