Ciavazzaro • 8/02/10 11:09
Scrivano - 5583 interventiLa versione italiana presenta molte variazioni
(soprattutto per moralizzarla) rispetto a quella originale.
Oltre a essere ridotta drasticamente di minutaggio (la vhs Cvr è quella che dura meno)
presenta un finale alternativo:
SPOILER
Nel quale la Lyon dice su un fermoimmagine:non lo vedi mi sono suicidata !,come mio padre..
per quelli come noi non c'è speranza..
E il film si conclude così con la parola Fine
tagliando la bellissima scena finale con i 3 "guariti" che si uccidono l'un l'altro.
FINE SPOILER
Taglia inoltre alcune scene di violenza,e la prima scena con i 3 guariti osservati da Sorel e dalla Lyon.
Rispetto alla versione Spagnola però presenta una sequenza in più (che sto disperatemente cercando tra l'altro) nel quale i 3 giovani appartenenti della gang sono nudi su un letto con 3 ragazze nude e discutono dell'abbandono di Mitchum.
La versione inglese intitolata Clockwork Terrror dura 10 minuti in meno,ma preserva questo dialogo.
Ciavazzaro, Lucius
Undying
Deepred89, Herrkinski
Saintgifts, Rufus68
Homesick, Gestarsh99
Schramm, Daidae, Marcel M.J. Davinotti jr.