Uscite e tagli di I sopravvissuti delle Ande - Film (1976)

I sopravvissuti delle Ande (1976)
di René Cardona con Pablo Ferrel, Hugo Stiglitz, Norma Lazareno, Luz María Aguilar, Fernando Larrañaga, Lorenzo de Rodas, Leonardo Daniel
Discussione generale
Homevideo (cut/uncut)
Curiosità
Discussione
Homevideo
Curiosità

HOMEVIDEO (CUT/UNCUT)

10 post
  • Se hai informazioni utili sull'uscita o sulla presenza di edizioni homevideo riguardo a questo film inseriscile pure cliccando su RISPONDI, scrivendo e inviando. Per "recensire" con un fotogramma un dvd/bluray/vhs (massimo UNO AL GIORNO) mettere sempre il minuto/secondo esatto in cui si trova e, se esiste un fotogramma di una recensione precedente col minuto, mettere lo stesso. Scrivere poi sempre l'etichetta e possibilmente la durata. Il resto è facoltativo (ma sempre utile).
  • Buiomega71 • 1/12/19 14:15
    Consigliere - 25999 interventi
    In dvd per la Sinister, disponibile dal 31/01/2020
  • Digital • 1/12/19 14:34
    Portaborse - 3995 interventi
    Buiomega71 ebbe a dire:
    In dvd per la Sinister, disponibile dal 31/01/2020
    Caduto dalla sedia; lo aspettavo da secoli!!!
  • Buiomega71 • 4/02/20 14:02
    Consigliere - 25999 interventi
    Il dvd della Sinister contiene sia la versione italiana cinematografica di 82' che quella integrale di 107' (in lingua spagnola con sottotitoli italiani).
  • Caesars • 4/02/20 14:56
    Scrivano - 16811 interventi
    Non sapevo che in Italia fosse stato tagliato di ben 25'. Grazie della segnalazione Buio. Direi ottimo lavoro, in questo caso, quello fatto da Sinister.
  • Caesars • 4/02/20 15:09
    Scrivano - 16811 interventi
    P.S.
    Vedo che Imdb indica una durata di 85' (che corrispondono a circa 82' in PAL). Quindi per una volta i nostri distributori sembrerebbero "innocenti", in quanto tale durata dovrebbe essere quella della versione internazionale, mentre quella di 111' (circa 107' in PAL) dovrebbe essere uscita solo in Messico.
    Brava la Sinister a proporre entrambe le versioni.
  • Zender • 4/02/20 18:22
    Capo scrivano - 47787 interventi
    Sì, anche se sarebbe stato bene mettere in italiano la versione lunga aggiungendo i sottotitoli solo dove mancava l'audio.
  • Herrkinski • 5/02/20 04:08
    Consigliere avanzato - 2632 interventi
    Caesars ebbe a dire:
    P.S.
    Vedo che Imdb indica una durata di 85' (che corrispondono a circa 82' in PAL). Quindi per una volta i nostri distributori sembrerebbero "innocenti", in quanto tale durata dovrebbe essere quella della versione internazionale, mentre quella di 111' (circa 107' in PAL) dovrebbe essere uscita solo in Messico.
    Brava la Sinister a proporre entrambe le versioni.
    Credo che la versione di 111 min. sia quella che vidi io, dato che nel commento lo definisco "leggermente prolisso" e se fosse stato 82 min. dubito mi sarebbe parso tale, dato che mi era anche piaciuto parecchio.
  • Xtron • 2/03/20 21:22
    Servizio caffè - 2149 interventi
    Il dvd SINISTER

    VERSIONE ITALIANA
    Audio italiano-inglese
    Sottotitoli in italiano
    Formato video 1.85:1 anamorfico
    Durata 1h22m05s
    Extra: "Titoli di testa in italiano", trailer, "Versione integrale spagnola"

    immagine a 46:14



    VERSIONE INTEGRALE SPAGNOLA
    Audio spagnolo
    Sottotitoli in italiano che si sovrappongono a quelli inglesi impressi nel master
    Durata 1h46m40s
    Formato video 4:3

    Ultima modifica: 3/03/20 07:52 da Zender
  • Renato • 18/06/20 10:57
    Addetto riparazione hardware - 376 interventi
    La versione italiana presente nel dvd Sinister è differente da quella doppiata in inglese. Durante la prima sequenza in aereo c'è una voce off che inizia a spiegare la vicenda, con in sottofondo i dialoghi dei passeggeri, appena udibili. Mettendo l'audio inglese si sentono invece solo i dialoghi, e non c'è nessuna voce off a commento.
  • Buiomega71 • 17/01/24 17:50
    Consigliere - 25999 interventi
    Il blu ray spagnolo (disponibile dal 14 febbraio 2024) dovrebbe contenere anche l' audio  italiano, come segnalato nel retrocover

    https://www.amazon.es/Supervivientes-los-Andes-BD-Blu-ray/dp/B0CSB73Z9R/ref=mp_s_a_1_52?qid=1705509952&refinements=p_n_date%3A831287031&s=blu-ray&sr=1-52
    Ultima modifica: 17/01/24 19:31 da Buiomega71
I sopravvissuti delle Ande (1976) di René Cardona con Pablo Ferrel, Hugo Stiglitz, Norma Lazareno, Luz María Aguilar, Fernando Larrañaga, Lorenzo de Rodas, Leonardo Daniel